anglais » russe

Traductions de „sold“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sold: Verbe
sold out: Adjectif/Adverbe
sell: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
hard sell: Substantif
sell off: Verbe transitif
sell out: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
sell up: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
sell-off: Substantif
sell-out: Substantif
sell-by date: Substantif

sold [səʊld, Am soʊld] VERBE

sold passé, pp of sell

Voir aussi : sell

I . sell [sel] SUBST no plur

1. sell a. FIN (thing to sell):

sell

прода́жа f

2. sell fam (deception):

sell

надува́тельство nt

sell

II . sell <sold, sold> [sel] VERBE trans

1. sell (exchange for money):

sell

продава́ть

to sell sth for £100

продава́ть что-ли́бо за 100 фу́нтов

to sell sth at half price

продава́ть что-ли́бо за полцены́

to sell sth at a loss

продава́ть с убы́тком

2. sell fig (make accepted):

sell

убежда́ть

I'm sold on your plan

я в восто́рге от ва́шего пла́на

Idiomes/Tournures:

to sell one's body

продава́ть своё те́ло

to sell one's soul to the devil

прода́ть ду́шу дья́волу

to sell oneself short

продава́ть себя́ дёшево

to sell oneself short

недооце́нивать свои́ спосо́бности

III . sell <sold, sold> [sel] VERBE intr

1. sell (be exchanged for money):

sell company, shop, product

продава́ться

the bags sell at [or for] £5

су́мки продаю́тся по цене́ 5 фу́нтов

2. sell (be accepted):

sell

име́ть спрос

Idiomes/Tournures:

to sell like hot cakes

распродава́ться нарасхва́т

sold out [ˌsəʊldˈaʊt, Am ˌsoʊld-] ADJ

sold out

распро́данный

I . sell [sel] SUBST no plur

1. sell a. FIN (thing to sell):

sell

прода́жа f

2. sell fam (deception):

sell

надува́тельство nt

sell

II . sell <sold, sold> [sel] VERBE trans

1. sell (exchange for money):

sell

продава́ть

to sell sth for £100

продава́ть что-ли́бо за 100 фу́нтов

to sell sth at half price

продава́ть что-ли́бо за полцены́

to sell sth at a loss

продава́ть с убы́тком

2. sell fig (make accepted):

sell

убежда́ть

I'm sold on your plan

я в восто́рге от ва́шего пла́на

Idiomes/Tournures:

to sell one's body

продава́ть своё те́ло

to sell one's soul to the devil

прода́ть ду́шу дья́волу

to sell oneself short

продава́ть себя́ дёшево

to sell oneself short

недооце́нивать свои́ спосо́бности

III . sell <sold, sold> [sel] VERBE intr

1. sell (be exchanged for money):

sell company, shop, product

продава́ться

the bags sell at [or for] £5

су́мки продаю́тся по цене́ 5 фу́нтов

2. sell (be accepted):

sell

име́ть спрос

Idiomes/Tournures:

to sell like hot cakes

распродава́ться нарасхва́т

hard sell [ˈhɑ:dˌsel, Am ˈhɑ:rd-] SUBST

уси́ленное [или навя́зчивое] реклами́рование nt това́ра

sell off VERBE trans

sell off shares, property

распродава́ть

sell off industry

ликвиди́ровать

I . sell out VERBE intr

1. sell out COMM, FIN:

распродава́ться

2. sell out fig:

продава́ться

II . sell out VERBE trans

продава́ть

I . sell up Aus, GB VERBE intr

продава́ть с торго́в

II . sell up Aus, GB VERBE trans

распродава́ть

sell-off SUBST

sell-off of shares, property

распрода́жа f со ски́дкой

sell-off of industry

ликвида́ция f

sell-out [ˈselaʊt] SUBST

1. sell-out THÉÂTRE, CINÉ:

представле́ние nt , по́льзующееся успе́хом

2. sell-out (betrayal):

преда́тельство nt

sell-by date [ˈselbaɪˌdeɪt] SUBST GB COMM

sell-by date

срок m го́дности

Expressions couramment utilisées avec sold

I'm sold on your plan

я в восто́рге от ва́шего пла́на

to be sold at a premium

продава́ться с при́былью

to be sold at [or by GB ] auction

продава́ться с аукцио́на

the vase was sold to the highest bidder

ва́за была́ про́дана покупа́телю, предложи́вшему са́мую высо́кую це́ну

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Men were sold into slavery in exchange for horses with a ratio of ten men for one horse. en.wikipedia.org

But a firstling of an unclean animal could be redeemed at its assessment plus one-fifth, and if not redeemed, was to be sold at its assessment. en.wikipedia.org

The average rent increased 488 per cent from $85 to $500 a month; by 1981, a house bought for $5,000 sold for $35,000. en.wikipedia.org

For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price. en.wikipedia.org

Along with slaves, the market also sold real estate and stock. en.wikipedia.org

The fief was otherwise inalienable; it could not be sold, pledged, exchanged, sublet, devised or diminished. en.wikipedia.org

With racy illustrations, these sold millions of copies in the 1930s and were equally popular in paperbacks of the 1950s. en.wikipedia.org

Many of these are sold to a local food processor who marinades, makes tapenade as well as other sauces and product. en.wikipedia.org

The amendment required enemy assets to be sold and the proceeds held by the same trustee until the end of hostilities. en.wikipedia.org

These stations to be divested would operate in a divestiture trust until they are sold. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "sold" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский