anglais » russe

I . soul [səʊl, Am soʊl] SUBST

2. soul (person):

soul
челове́к m
not a soul
ни еди́ной души́

3. soul no plur MUS:

soul
со́ул

II . soul [səʊl, Am soʊl] ADJ Am

soul-destroying [ˈsəʊldɪˌstrɔɪɪŋ, Am ˈsoʊl-] ADJ

soul mate SUBST

soul music SUBST

soul-searching SUBST no plur

soul-stirring ADJ

Expressions couramment utilisées avec soul

soul food
негритя́нская ку́хня f
not a single soul
ни еди́ной живо́й души́
to save one's soul
спаса́ть свою́ ду́шу
after much soul-searching
по́сле до́лгих душе́вных по́исков
not a soul
ни еди́ной души́
to pray for sb's soul
моли́ться за чью-ли́бо ду́шу
to be a kindly soul
доброду́шный челове́к m
God rest his/her soul
упоко́й, го́споди, его́/её ду́шу
to bare one's heart/soul to sb
излива́ть ду́шу кому́-ли́бо
to keep body and soul together
своди́ть концы́ с конца́ми
to be the soul of discretion
быть олицетворе́нием благоразу́мия
to sell one's soul to the devil
прода́ть ду́шу дья́волу
to be the (very) soul of discretion
быть само́ благоразу́мие
to throw oneself body and soul into sth
целико́м посвяти́ть себя́ чему́-ли́бо
to be the life and soul of the party GB
быть душо́й о́бщества

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Sam was no longer the kindhearted soul that everyone had once known.
en.wikipedia.org
I just poured my heart and soul into it, never knowing it would be published.
en.wikipedia.org
Celestial by origin, the human soul, so long as it is attached to the body, groans under a shameful slavery.
en.wikipedia.org
Then her soul will return to the way it was before.
en.wikipedia.org
However, the narration tells us that his grief is so sincere that his soul is saved.
en.wikipedia.org
The body is the grave of the soul, but also its residence, home and its vehicle.
en.wikipedia.org
It incorporates 1970s-style funk, hip hop, and contains influences of soul.
en.wikipedia.org
These spirits preyed on the souls of the dying and would torment their victims until they died.
en.wikipedia.org
For every soul that is good, is not of one and the self same dignification.
en.wikipedia.org
He wears the name and pictographs of these 113 souls as tattoos over his body.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "soul" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires