Traductions de „heard“ dans le dictionnaire anglais » russe

heard [hɜ:d, Am hɜ:rd] VERBE

heard passé, pp of hear

Voir aussi : hear

I . hear <heard, heard> [hɪəɐ, Am hɪr] VERBE trans

1. hear (perceive):

hear

слы́шать

hear

облада́ть слу́хом

2. hear (be told):

hear

услы́шать

to hear that …

слы́шать о том, что …

3. hear (listen):

hear

слу́шать

Lord, hear our prayers RÉLIG

Го́споди, услы́шь на́ши моли́твы

II . hear <heard, heard> [hɪəɐ, Am hɪr] VERBE intr

1. hear (perceive):

hear

слы́шать

to hear very well

о́чень хорошо́ слы́шать

2. hear (get news):

hear

получа́ть изве́стие

to hear of sth

узнава́ть о чём-ли́бо

Idiomes/Tournures:

hear, hear!

пра́вильно!

I . hear <heard, heard> [hɪəɐ, Am hɪr] VERBE trans

1. hear (perceive):

hear

слы́шать

hear

облада́ть слу́хом

2. hear (be told):

hear

услы́шать

to hear that …

слы́шать о том, что …

3. hear (listen):

hear

слу́шать

Lord, hear our prayers RÉLIG

Го́споди, услы́шь на́ши моли́твы

II . hear <heard, heard> [hɪəɐ, Am hɪr] VERBE intr

1. hear (perceive):

hear

слы́шать

to hear very well

о́чень хорошо́ слы́шать

2. hear (get news):

hear

получа́ть изве́стие

to hear of sth

узнава́ть о чём-ли́бо

Idiomes/Tournures:

hear, hear!

пра́вильно!

Expressions couramment utilisées avec heard

to make oneself heard

заста́вить кого́-ли́бо себя́ услы́шать

from what I heard

то, что я слы́шал

to make one's voice heard

заста́вить услы́шать чей-ли́бо го́лос

I heard it over the radio

я слы́шал э́то по ра́дио

have you heard the latest about them?

ты слы́шал но́вость о них?

the case will be heard in chambers

де́ло бу́дет слу́шаться в кабине́те судьи́

children should be seen and not heard prov

дете́й должно́ быть ви́дно, но не слы́шно

there wasn't a sound to be heard

не́ было слы́шно ни зву́ка

I heard it on the grapevine that he is marrying

до меня́ дошёл слух, что он же́нится

I've heard his wife has pack uped up her things and moved out

я слы́шал, что его́ жена́ собрала́ чемода́ны и ушла́ от него́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The janitor claimed he had then heard a detective shouting police, police.

en.wikipedia.org

The is about empowering people to have a voice so their perspective can be heard and to support dialogue between agencies and communities.

en.wikipedia.org

They do not clarify whether others saw and heard these things.

en.wikipedia.org

Some had heard of human remains found scattered by dingoes.

en.wikipedia.org

After making a minor adjustment to the device, he opened a stopcock leading into one of the cylinders and the witnesses heard a hiss as of escaping air.

en.wikipedia.org

The fire of his carbine could be heard and in a few minutes he reappeared driving 30 prisoners before him.

en.wikipedia.org

New songs can be heard when selecting a stage.

en.wikipedia.org

I found some other sounds and then heard some sax in there and used that.

en.wikipedia.org

I heard he wrestles a boa constrictor.

en.wikipedia.org

The song is often heard sung by students and alumni when the home team scores a point, goal, touchdown, etc. and at other school events.

en.wikipedia.org