HEARD - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

heard ADJ

heard

مَسْمُوع

heard

سُمِعَ

heard!

heard!

تَقَبَّلَ اللَّهُ دُعَاءَهُ

easily heard

easily heard

مَسْمُوع

easily heard

مُمْكِنٌ سَمَاعُهُ بِوُضُوح

capable of being heard

capable of being heard

مَسْمُوع

capable of being heard

مُمْكِنٌ سَمَاعُهُ بِوُضُوح

hear VERBE

hear

سَمَّعَ اللّهُ لِ

hear

أَصْغَى

hear

hear

تَقَبَّلَ اللَّهُ دُعَاءَهُ

hear VERBE

hear (of)

فَهِمَ

hear ENS (of)

عَلِمَ بِـ

hear ENS (of)

اِسْتَمَعَ

hear ENS (of)

اِسْتَجابَ لِـ

hear

hear

اِسْتَجْوَبَ

hear

اِسْتَنْطَقَ

hear VERBE RÉLIG

hear

اِسْتَجَابَ لَهُ

hear

أجَابَ طَلَباً

hear

أَجَابَهُ إلى حاجَتِهِ

hear

لَبّى

hear

قَضَى

hear

أحَسّ بِـ

hear

شَعَرَ بِـ

hear

أدْرَكَ

hear

اِسْتَجَابَ لِـ

hear

hear

تَسْمِيع

hear

إسْماع

hear

جَعْلُهُ يَسْمَع

hear VERBE

hear

تَقَبّلَ اللّهُ دُعَاءَهُ إلخ

hear

حَقّقَ مَع

hear (of)

دَرَى بِـ

hear (of)

رَأى

hear (of)

نَظَرَ دَعْوَى أو قَضِيّةً

hear (of)

أدْرَكَ بِالأُذُن

hear (of)

سَمِعَ الدّعاءَ

hear (of)

أجَابَهُ إلى طَلَبِهِ

hear (of)

ناقَشَ شاهِداً إلخ

hear of VERBE

hear of

أذِنَ بِـ

hear of

عَلِمَ

hear of

بَلَغَهُ الخَبَرُ

hear of

نَمَى إليه

hear of

عَلِمَ بِهِ

hear of

تَرَامَى إليه الخَبَرُ

hear of

بَلَغَهُ

hear of

تَنَاهَى إليهِ الخَبَر

hear of

تَنَاهَى إلى سَمْعِهِ

hear of

سَمِعَ بِـ

hear of

طَرَقَ سَمْعَهُ أو مَسَامِعَهُ أو أُذُنَهُ

hear of

نَمَى الخَبَرُ إليه

hear of

وَصَلَهُ الخَبَر

hear of

وَصَلَ إليه الخَبَرُ

let hear VERBE

let hear

أسْمَعَ

let hear

جَعَلَهُ يَسْمَع

let hear

سَمّعَ

letting hear ENS

letting hear

التسميع الشفوي

letting hear

إسْماع

letting hear

جَعْلُهُ يَسْمَع

make hear VERBE

make hear

أسْمَعَ

make hear

جَعَلَهُ يَسْمَع

make hear

سَمّعَ

making hear

making hear

إسْماع

making hear

جَعْلُهُ يَسْمَع

making hear

تَسْمِيع

for him to hear

for him to hear

على مَسْمعٍ مِنْ

hear and pass judgment on VERBE

hear and pass judgment on

حاكَمَ

hear and pass judgment on

نَظَرَ في

hear and pass judgment on

تَوَلّى مُحَاكَمَةَ فُلاَن

so that he could hear it

so that he could hear it

على مَسْمعٍ مِنْ

Present

I	hear
you	hear
he/she/it	hears
we	hear
you	hear
they	hear

Past

I	heard
you	heard
he/she/it	heard
we	heard
you	heard
they	heard

Present Perfect

I	have	heard
you	have	heard
he/she/it	has	heard
we	have	heard
you	have	heard
they	have	heard

Past Perfect

I	had	heard
you	had	heard
he/she/it	had	heard
we	had	heard
you	had	heard
they	had	heard