Traductions de „ника́к“ dans le dictionnaire russe » anglais

ника́к ADV

ника́к

by no means

ника́к

not at all

ника́к

nowise

ника́к (ка́жется)

it seems

ника́к (ка́жется)

it would appear

я ника́к не могу́ засну́ть

I just can't fall asleep

ника́к не пойму́ вас

I don't understand you

ника́к нельзя́ опозда́ть

I can't be late

ника́к нет

not by a long shot

ты, ника́к, заболе́л?

have you really got ill?

вы, ника́к, поссо́рились?

have you really had a quarrel?

как-ника́к ADV

как-ника́к

after all

как-ника́к мы друзья́

after all we are friends

Expressions couramment utilisées avec ника́к

ника́к нет

not by a long shot

ника́к не пойму́ вас

I don't understand you

ника́к нельзя́ опозда́ть

I can't be late

ты, ника́к, заболе́л?

have you really got ill?

вы, ника́к, поссо́рились?

have you really had a quarrel?

как-ника́к мы друзья́

after all we are friends

я ника́к не могу́ засну́ть

I just can't fall asleep