Traductions de „paddle“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . paddle¹ [ˈpædl] SUBST

1. paddle (type of oar):

paddle

байда́рочное весло́ nt

2. paddle naut:

paddle

ло́пасть f гребно́го колеса́

II . paddle¹ [ˈpædl] VERBE trans

1. paddle (row):

paddle

грести́

2. paddle Am fam (spank):

paddle

шлёпать

Idiomes/Tournures:

to paddle one's own canoe

де́йствовать незави́симо

to paddle one's own canoe

полага́ться то́лько на себя́

III . paddle¹ [ˈpædl] VERBE intr

1. paddle (row):

paddle

плыть (на байда́рке)

2. paddle (swim):

paddle

пла́вать (при по́мощи ласт)

I . paddle² SUBST

paddle

шлёпанье nt по воде́

paddle

плеска́ние nt

to go for a paddle

идти́ босико́м по воде́

II . paddle² VERBE intr

paddle

шлёпать по воде́

paddle

плеска́ться

paddle boat, paddle steamer SUBST

paddle boat

колёсный парохо́д m

Expressions couramment utilisées avec paddle

to paddle downstream

грести́ вниз по тече́нию

to paddle one's own canoe

де́йствовать незави́симо

to go for a paddle

идти́ босико́м по воде́

to be up the creek (without a paddle) fam

вли́пнуть в исто́рию

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The player controls a paddle, situated at the bottom of the screen.

en.wikipedia.org

All were of varying design, some more successful than others, and some were similar to standard riverboats but with armored side-mounted paddle wheels.

en.wikipedia.org

They believed that singing helped the "voyageurs" to paddle faster and longer.

en.wikipedia.org

He was also known to paddle recalcitrant boys.

en.wikipedia.org

In 2010 a used boat and paddling equipment market was added to the event.

en.wikipedia.org

Over the next 20 years, he rose steadily through the ranks, serving on the paddle steamer warship (1876), corvette (1876), (1878), (1879), (1880), and (1881).

en.wikipedia.org

Although her boilers were priming, an increase in speed of 2 kn was achieved compared against similar power settings for the old paddle wheels.

en.wikipedia.org

Bob goes after the ruby but fails by falling into a paddle wheel on a paddle boat.

en.wikipedia.org

Sometimes they used wooden paddles from paddle tennis instead of tennis rackets for their workouts.

en.wikipedia.org

For the men the gestural themes can be chosen from warfare or sailing, and then they may use spears or paddles.

en.wikipedia.org