PADDLE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. pad·dle¹ [ˈpædl̩] SUBST

1. paddle (for canoe, kayak):

paddle

Paddel nt <-s, ->

single-bladed paddle

Stechpadel nt

double-bladed paddle

Doppelpaddel nt <-s, ->

2. paddle MAR:

paddle (on paddle wheel)

Schaufel f <-, -n>

paddle (paddle wheel)

Schaufelrad nt

3. paddle SPORT (bat):

paddle

Schläger m <-s, ->

II. pad·dle¹ [ˈpædl̩] VERBE trans

1. paddle (row):

to paddle a boat/canoe

ein Boot/Kanu mit Paddeln vorwärtsbewegen

2. paddle esp Am fam (spank):

to paddle sb

jdn versohlen fam

Idiomes/Tournures:

to paddle one's own canoe

auf eigenen Beinen [o. Füßen] stehen

III. pad·dle¹ [ˈpædl̩] VERBE intr

1. paddle (row):

paddle

paddeln

2. paddle (swim):

paddle

paddeln

I. pad·dle² [ˈpædl̩] SUBST

paddle

Planschen nt kein pl

to go for [or have] a paddle

planschen gehen

II. pad·dle² [ˈpædl̩] VERBE intr

paddle

planschen

ˈdog·gy pad·dle SUBST

doggy paddle

hundeartige Schwimmbewegungen

to do the doggy paddle

Hundepaddeln machen

ˈgame pad·dle SUBST INFOR

game paddle

Spielkonsole f

game paddle

Steuerknüppel m <-s, ->

ˈpad·dle ball SUBST no pl Am

paddle ball

Hallenballspiel, ähnlich dem amerikanischen Handball

ˈpad·dle boat SUBST

paddle boat

[Schaufel]raddampfer m

ˈpad·dle ten·nis SUBST no pl Am

paddle tennis

Paddle-Tennis nt (Sportart)

ˈpad·dle wheel SUBST

paddle wheel

Schaufelrad nt

ˈdog pad·dle SUBST esp Am, Aus (doggy paddle)

dog paddle

hundeartige Schwimmbewegungen

to do the dog paddle

Hundepaddeln machen

ˈpad·dle steam·er SUBST

paddle steamer

[Schaufel]raddampfer m

Present

I	paddle
you	paddle
he/she/it	paddles
we	paddle
you	paddle
they	paddle

Past

I	paddled
you	paddled
he/she/it	paddled
we	paddled
you	paddled
they	paddled

Present Perfect

I	have	paddled
you	have	paddled
he/she/it	has	paddled
we	have	paddled
you	have	paddled
they	have	paddled

Past Perfect

I	had	paddled
you	had	paddled
he/she/it	had	paddled
we	had	paddled
you	had	paddled
they	had	paddled