Traductions de „rowing“ dans le dictionnaire anglais » russe

rowing [ˈrəʊɪŋ, Am ˈroʊ-] SUBST no plur sports

rowing

гре́бля f

rowing boat SUBST GB

rowing boat

гребна́я ло́дка f

rowing club SUBST

rowing club

гребно́й клуб m

row¹ [rəʊ, Am roʊ] SUBST

1. row (line):

row of houses, cars, people

ряд m домо́в

row of seats

ряд m (в теа́тре)

to stand in a row

встать в ряд

2. row (succession):

row

после́довательность f

three times in a row

три ра́за подря́д

I . row² [raʊ] SUBST

1. row (quarrel):

row

сканда́л m

row

дебо́ш m

row

ссо́ра f

to have a row

поссо́риться

2. row (noise):

row

шум m

row

дра́ка f

to make a row

зате́ять дра́ку [или ссо́ру, сканда́л]

II . row² [raʊ] VERBE intr fam

row

сканда́лить

row

шуме́ть

to row with sb

руга́ться с кем-ли́бо

I . row³ [rəʊ, Am roʊ] VERBE intr

row

грести́

II . row³ [rəʊ, Am roʊ] VERBE trans

row boat:

row

перевози́ть в ло́дке

to row sb across the lake

перевози́ть кого́-ли́бо в ло́дке че́рез о́зеро

III . row³ [rəʊ, Am roʊ] SUBST

row

гре́бля f

row

прогу́лка f на ло́дке

to go for a row

поката́ться на ло́дке

death row SUBST Am

death row

ка́меры f мн сме́ртников

skid row SUBST no plur Am

skid row

райо́н m прито́нов и ночле́жек

to be on skid row

жить в бедня́цком кварта́ле

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Brawn and brains, it seems, are in perfect alignment in a rowing boat.

www.telegraph.co.uk

Sports include baseball, kayaking, rowing, trapeze arts, soccer, and rugby among others.

en.wikipedia.org

In season there are both rowing boats and hand-operated peddle boats, popular for many years.

en.wikipedia.org

The marina and building are currently closed and only rowing activities still occur at that location.

en.wikipedia.org

The efforts paid off, and for three years they emphatically dominated the women's rowing scene in the country, winning every national event during the period.

en.wikipedia.org

People sail to the island in a fishing boat, towing several rowing skiffs.

en.wikipedia.org

The recreation center also had a rowing boat that once serviced the pond.

en.wikipedia.org

These junior sailing programs often also teach children rowing, kayaking, general seamanship and navigation.

en.wikipedia.org

Another friend of mine tried to go by rowing boat a month before, but they overloaded the boat and it capsized.

news.nationalpost.com

He was partly to blame, by spouting opinions better left unsaid or if said, certainly not within earshot of the attentive rowing press.

en.wikipedia.org