Traductions de „added“ dans le dictionnaire anglais » russe

value-added tax SUBST GB

value-added tax

нало́г m на доба́вленную сто́имость

add [æd] VERBE trans

1. add (put with):

add

прибавля́ть

add

присоединя́ть

2. add (say in addition):

add

добавля́ть

3. add mat:

add

скла́дывать

add up VERBE intr, trans

add up

скла́дывать

add up to

увели́чивать

it doesn't add up to much fig

э́то не впечатля́ет

it doesn't add up to much fig

э́то ни о чём не говори́т

Expressions couramment utilisées avec added

to give sth (added) verve

прида́ть (дополни́тельную) си́лу чему́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Much of the land which suffered slippage has since been landscaped into parkland, with stands of trees added to help stabilise the earth.

en.wikipedia.org

Later on number of new plant species were added to the then known pharmacopoeia of indigenous medicinal plants.

en.wikipedia.org

A teaspoon of dishwashing liquid added to the lavender spray cuts grease from splashbacks.

www.stuff.co.nz

This week hasn't exactly been controversy-free for the show, with claims that canned laughter was added to segments involving the audience.

www.telegraph.co.uk

The added capacity of the plant will allow increased production of the firm's meningitis vaccine.

en.wikipedia.org

He added that a 1kg package of a psychoactive substance could yield up to 10,000 pills.

www.stuff.co.nz

In 1957 a new gymnasium complex was added featuring a new basketball court and pool.

en.wikipedia.org

They could avail free services of advocates if they approached the legal aid centre, he added.

www.thehindu.com

Other recognized bakeries started making the bread and added new ingredients.

en.wikipedia.org

As more grades of general officer were added, the pay scale was adjusted.

en.wikipedia.org