became dans le dictionnaire PONS

Traductions de became dans le dictionnaire anglais»bulgare

became [bɪˈkeɪm]

became passé de become

Voir aussi : become

I.become <became, become> [bɪˈkʌm] VERBE intr + adj/subst

to become sad/happy

ставам тъжен/щастлив

to become famous/old

прочувам се/остарявам

to become angry

ядосвам се

to become convinced that …

убеждавам се, че …

to become interested in sth/sb

заинтересувам се от нщ/нкг

to become operative again JUR

започвам да функционирам отново

to become valid again JUR

отново ставам валиден

II.become <became, become> [bɪˈkʌm] VERBE trans

1. become (suit):

become

подхождам на

2. become (befit):

become

прилягам на

I.become <became, become> [bɪˈkʌm] VERBE intr + adj/subst

to become sad/happy

ставам тъжен/щастлив

to become famous/old

прочувам се/остарявам

to become angry

ядосвам се

to become convinced that …

убеждавам се, че …

to become interested in sth/sb

заинтересувам се от нщ/нкг

to become operative again JUR

започвам да функционирам отново

to become valid again JUR

отново ставам валиден

II.become <became, become> [bɪˈkʌm] VERBE trans

1. become (suit):

become

подхождам на

2. become (befit):

become

прилягам на

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

it became a shrine for neo-fascists

то се превърна в свято място за неонацистите

Traductions de became dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

самозабравям се

become presumptuous

управляващите се самозабравиха

the ruling classes became brazen

порозовявам

become rosy

бузите ѝ порозовяха

her cheeks became rosy

прочувам се

become famous

прочул се е като лечител

he became famous as a healer

песента стана хит

the song became a hit

стана доста мрачно

it became rather dark

всичко потъна в глухота

everything became still

небето на изток поруменя

the sky in the east became reddish

became Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it became a shrine for neo-fascists

то се превърна в свято място за неонацистите

shares became a little more firm

курсът на акциите се стабилизира донякъде

become the referee between the opposing parties

ставам арбитър на спорещите

his hands have become calloused with work

ръцете му са огрубели от работа

shares became a little more firm

курсът на акциите се стабилизира донякъде

the earth became like a rock from the cold

земята се е вкаменила от студ

the sky in the east became reddish

небето на изток поруменя

he became famous as the vocalist for the group

той се прочу като вокал на групата

he became famous as a healer

прочул се е като лечител

society became divided into poor and rich

обществото се разслои на бедни и богати

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, judges rarely enforced the plates, so in 2004, the plates became mandated by state law to all DUI offenders.

en.wikipedia.org

Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.

en.wikipedia.org

The text became a third larger, with numerous parts rewritten five times.

en.wikipedia.org

Formerly found only in large industrial applications, microwave ovens increasingly became a standard fixture of residential kitchens.

en.wikipedia.org

There he became an owner and breeder of racehorses.

en.wikipedia.org

The crowd became violent when the police began to brandish sticks.

en.wikipedia.org

She later became an interior decorator and grew to despise the movie industry.

en.wikipedia.org

The mystique and effectiveness behind this new method helped to promote their business which soon became wildly successful.

en.wikipedia.org

He became a barrister in 1974, again specialising in commercial law, and built up a successful practice.

en.wikipedia.org

Having risen to the rank of colonel, he became an inspector of a flying school.

en.wikipedia.org