Traductions de „przekonywać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . przekonywać <perf przekonać> VERBE trans

przekonywać

to convince

przekonywać kogoś o czymś

to convince sb of sth

przekonywać kogoś do czegoś

to talk sb round to sth

II . przekonywać przekonywać się VERBE pron

przekonywać się o czymś

to become convinced of sth

Expressions couramment utilisées avec przekonywać

przekonywać kogoś o czymś

to convince sb of sth

przekonywać kogoś do czegoś

to talk sb round to sth

przekonywać się o czymś

to become convinced of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo to umiał przekonywać ludzi i miał wielu sojuszników, bo zawsze osiągał swoje cele; ludzie albo go kochali, albo się go bali.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo przekonuje o tym, że narodom są potrzebni duchowi przewodnicy, którzy potrafią wskazać właściwy kierunek, dokładnie tak jak niewidomym ich przewodnicy.

pl.wikipedia.org

Oponenci przekonują, że choć obecny projekt flagi został faktycznie wyłoniony w konkursie, trudno mówić o całkowicie wolnym i demokratycznym wyborze.

pl.wikipedia.org

Przekonywała jednak, że scena końcowa gry jest powodem, dla którego warto ją przejść.

pl.wikipedia.org

Twórcy szkoły kopenhaskiej, przekonywali, że nie można być bezpiecznym dla samego siebie.

pl.wikipedia.org

Sajit, wielki miłośnik polowań przekonuje ich, aby wjechali na teren rezerwatu.

pl.wikipedia.org

Był także perfekcjonistą, potrafił przekonywać innych do swoich pomysłów.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak przekonuje się, że jego wybranka to sprytna intrygantka...

pl.wikipedia.org

Kilka postaci i mechów podczas każdej gry można zdobyć tylko przekonując do siebie przeciwnika.

pl.wikipedia.org

W końcu jednak przekonuje się do niej i pod jej wpływem wychodzi na prostą.

pl.wikipedia.org