Traductions de „becoming“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . become <became, become> [bɪˈkʌm] VERBE intr

become

stawać [perf stać] się

to become angry

złościć [perf roz-] się

to become fat

tyć [perf u-]

to become accustomed to sth

przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] się do czegoś

to become interested in sth

zainteresować się czymś

to become convinced that...

przekonywać [perf przekonać] się, że...

the weather is becoming warm

ociepla się

what has become of him?

co się z nim stało?

II . become <became, become> [bɪˈkʌm] VERBE trans

1. become (begin to be):

become

zostawać [perf zostać]

become

stawać [perf stać] się

he wants to become a priest

[on] chce zostać księdzem

she's becoming a nuisance

ona staje się utrapieniem

2. become form (suit):

this hat becomes you

w tym kapeluszu jest ci do twarzy

Expressions couramment utilisées avec becoming

she's becoming a nuisance

ona staje się utrapieniem

the weather is becoming warm

ociepla się

she dreamed of becoming an actress

jej marzeniem było zostać aktorką

he's well on the way to becoming an alcoholic

jest na najlepszej drodze, by stać się alkoholikiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After this, her parents started becoming apathetic to her, forcing her to run away.

en.wikipedia.org

Since 1968, for several years she served as BMA vice-chairman, becoming the first woman in that position.

en.wikipedia.org

Service providers that introduce high-function smart phone applications and online tools that interface with plan design and current and historical claims processing are becoming increasingly valued in today's information-crazed society.

www.benefitscanada.com

There are a few reasons this challenge should help on the road to becoming better networkers.

www.fastcompany.com

The boat tells of becoming filled with water, thus drunk.

en.wikipedia.org

The question is time, becoming as the bringing into play of the non-programmed, the im-probable, destiny as non-predestination.

en.wikipedia.org

These are not necessarily unique to CMM, representing as they do the stages that organizations must go through on the way to becoming mature.

en.wikipedia.org

He attended college with the intention of becoming an illustrator.

en.wikipedia.org

The school's career placement center told him he had talent and was capable of becoming an advertising executive, funeral director, or salesman.

en.wikipedia.org

This did not stop the song from becoming a single in South America.

en.wikipedia.org