INTERESTED - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

interested [ˈɪntrəstɪd, Am -trɪst-] ADJ

interested

zainteresowany

to be interested in sb/sth

interesować się kimś/czymś

I'd be interested to hear...

chciał(a)bym usłyszeć...

I am interested to know...

chciał(a)bym wiedzieć...

I. interest [ˈɪntrəst, Am -trɪst] SUBST

1. interest (feeling, activity):

interest

zainteresowanie nt

to take an interest in sth

zainteresować się czymś

to lose interest

stracić zainteresowanie

2. interest sans pl (quality):

to be of interest

być interesującym

places of interest

ciekawe miejsca ntpl

3. interest sans pl (money):

interest

oprocentowanie nt

interest on advance

zaliczka f tytułem oprocentowania

interest on arrears

zaległe odsetki mpl

interest on principal

oprocentowanie kapitału

interest on savings deposits

oprocentowanie wkładów oszczędnościowych

4. interest (shares):

interest

udział m

5. interest (benefit):

interest

korzyść f

in sb's best interests

w czyimś najlepszym interesie

6. interest JUR (right):

interest

prawo nt

Idiomes/Tournures:

as a matter of interest

z [czystej] ciekawości

to have no interest in doing sth

nie mieć ochoty czegoś robić

to pay sb back with interest

odpłacić komuś z nawiązką

II. interest [ˈɪntrəst, Am -trɪst] VERBE trans

1. interest (feel interested):

interest

interesować [perf za-]

2. interest (invite):

could I interest you in a drink?

czy dasz się namówić na drinka?

accrued interest SUBST ÉCON

accrued interest

narosłe odsetki plur

back interest SUBST ÉCON

back interest

zaległe odsetki plur

capital interest SUBST ÉCON

capital interest

odsetki plur od kapitału

compound interest SUBST ÉCON

compound interest

odsetki plur złożone

compound interest calculation

obliczanie nt procentu składanego

controlling interest SUBST ÉCON

controlling interest

kontrolny pakiet m akcji

credit interest SUBST sans pl ÉCON

credit interest

oprocentowanie nt kredytu

credit interest rate

stopa f procentowa kredytu

equity interest SUBST ÉCON

equity interest

udział m akcji

fixed-interest ADJ ÉCON

fixed-interest agreement

umowa f pożyczki o stałym oprocentowaniu

fixed-interest loan

kredyt m o stałym oprocentowaniu

fixed-interest period

okres m obowiązywania stałego oprocentowania

fixed-interest rate

stała stopa f procentowa

future interest SUBST JUR

future interest

korzyści fpl uzyskane w przyszłości

interest account SUBST ÉCON

interest account

konto nt odsetek

Present

I	interest
you	interest
he/she/it	interests
we	interest
you	interest
they	interest

Past

I	interested
you	interested
he/she/it	interested
we	interested
you	interested
they	interested

Present Perfect

I	have	interested
you	have	interested
he/she/it	has	interested
we	have	interested
you	have	interested
they	have	interested

Past Perfect

I	had	interested
you	had	interested
he/she/it	had	interested
we	had	interested
you	had	interested
they	had	interested