Traductions de „wkładów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bank deposit insurance

ubezpieczenie nt wkładów bankowych

interest on savings deposits

oprocentowanie wkładów oszczędnościowych

bank run

masowe podejmowanie nt wkładów bankowych

deposit rate

stopa f oprocentowania wkładów bankowych

interbank call rate

międzybankowa stawka f oprocentowania wkładów a vista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do wkładów absorbujących możemy zaliczyć węgiel aktywny i zeolit.

pl.wikipedia.org

Jej teoria walidacji gerontologicznej jest jednym z najistotniejszych wkładów w wiedzę z zakresu opieki nad ludźmi starszymi.

pl.wikipedia.org

Zastosowane rozwiązania pozwalają na zastosowanie bezobsługowych separatorów które nie wymagają wymiany wkładów filtrów, co przekłada się na znaczne oszczędności.

pl.wikipedia.org

Kleje występują najczęściej w postaci ciekłej, a niekiedy w postaci stałej – proszku, perełek, folii lub sztyftów, wkładów klejących, które po roztopieniu tworzą złącze.

pl.wikipedia.org

W ramach liftingu, całkowicie zmienił się wygląd przedniej części nadwozia, a także m.in. wkładów tylnych lamp.

pl.wikipedia.org

Musi być pokryty poprzez wniesienie wkładów w postaci gotówkowej, wkładami niepieniężnymi albo w jeden i drugi sposób łącznie.

pl.wikipedia.org

Jednym z typów kamizelki kuloodpornej jest kamizelka umożliwiająca przenoszenie wkładów kuloodpornych (z ang. kamizelka plate carrier).

pl.wikipedia.org

Warianty dopuszczające możliwość komunikacji, jawność indywidualnych wkładów, czy odpłatnego nagradzania altruistów i karania gapowiczów, demonstrują że opcje te znacząco podnoszą stopę wpłat.

pl.wikipedia.org

Olbrzymia ilość rzeczy ciepłych wełnianych, jak napierśników, nagolenników, napulśników, kominiarek, wkładów do butów etc.

pl.wikipedia.org

Wspólnicy nie odpowiadają za zobowiązania spółki wobec wierzycieli; odpowiada za nie sama spółka swoim majątkiem utworzonym z wkładów wspólników.

pl.wikipedia.org