Traductions de „drink“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBE intr

drink

pić

to drink and drive

prowadzić po pijanemu

Idiomes/Tournures:

to drink like a fish

pić jak szewc

II . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBE trans

drink

pić [perf wy-]

to drink oneself unconscious

upijać [perf upić] się do nieprzytomności

to drink a toast to sb/sth

wznieść toast za kogoś/coś

what are you drinking?

czego się napijesz?

Idiomes/Tournures:

to be able to drink sb under the table

mieć mocniejszą głowę od kogoś

III . drink [drɪŋk] SUBST

1. drink sans pl (non-alcoholic):

drink

napój m

food and drink

jedzenie nt i picie nt

would you like a drink?

napijesz się czegoś?

can I get a drink of water?

mogę dostać wody?

2. drink (alcohol):

drink

drink m

let's have a drink

napijmy się czegoś

I need a drink!

muszę się napić!

he needed a stiff drink

potrzebował [napić się] czegoś mocniejszego

Idiomes/Tournures:

to take to drink

rozpijać [perf rozpić] się

drink in VERBE trans

to drink in sth

upajać się czymś

drink to VERBE trans

to drink to sb/sth

pić [perf wy-] za kogoś/coś

Idiomes/Tournures:

I'll drink to that!

zgadzam się w pełni!

drink up VERBE trans

drink up

dopijać [perf dopić]

protein drink SUBST

protein drink

napój m białkowy

Expressions couramment utilisées avec drink

to take to drink

zacząć pić

to drink in sth

upajać się czymś

to drink one's fill

gasić [perf u-] pragnienie

to drink and drive

prowadzić po pijanemu

I'll drink to that!

zgadzam się w pełni!

to drink oneself unconscious

upijać [perf upić] się do nieprzytomności

let's have a drink

napijmy się czegoś

I need a drink!

muszę się napić!

sated with drink

upojony alkoholem

to drink more

wypić więcej

food and drink

jedzenie nt i picie nt

I'm dying for a drink

umieram z pragnienia

do you fancy a drink?

czy chcesz się czegoś napić?

one more drink won't hurt

jeszcze jeden nie zaszkodzi

to freshen sb's drink [or glass]

dolewać [perf dolać] komuś

drink with a rum base

drink m na bazie rumu

to drink from the bottle

pić z butelki

to drink oneself to death

zapijać [perf zapić] się na śmierć

to drink like a fish

pić jak szewc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Ease up on the fast food, avoid too much starch and gravy and drink more water.

www.jamaicaobserver.com

If you're feeling especially cruel, tot up the wrong guesses while the other team is playing and make them all drink a finger for every one.

metro.co.uk

She described her secret to longevity as being eat plenty and don't drink booze or smoke.

en.wikipedia.org

Those who are health conscious can drink low fat yogurt or skimmed milk for a powerful nutritional punch.

www.thehindu.com

Carve out time in your day to break a sweat, and always remember, drink water!

www.telegram.com

According to family legend, after staying with the captain, the prince rewarded him with this prized drink recipe.

en.wikipedia.org

One would light one side and "drink" the smoke out of the other.

en.wikipedia.org

It is also popular to blend fruits with soju and to drink it in slushy form.

en.wikipedia.org

Others, night after night, drink themselves into a dreamless stupor.

www.huffingtonpost.com

Luckily, your body is pretty good at preventing this, provided you to listen to your brain's thirst cues and drink up.

www.digitaljournal.com