Traductions de „drinking“ dans le dictionnaire anglais » polonais

drinking [ˈdrɪŋkɪŋ] SUBST sans pl

drinking

picie nt

drinking bout SUBST fam

drinking bout

popijawa f

drinking fountain SUBST

drinking fountain

fontanna f z wodą pitną

drinking water SUBST sans pl

drinking water

woda f pitna

drinking and driving SUBST sans pl

drinking and driving

prowadzenie nt pojazdu po pijanemu

I . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBE intr

drink

pić

to drink and drive

prowadzić po pijanemu

Idiomes/Tournures:

to drink like a fish

pić jak szewc

II . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBE trans

drink

pić [perf wy-]

to drink oneself unconscious

upijać [perf upić] się do nieprzytomności

to drink a toast to sb/sth

wznieść toast za kogoś/coś

what are you drinking?

czego się napijesz?

Idiomes/Tournures:

to be able to drink sb under the table

mieć mocniejszą głowę od kogoś

III . drink [drɪŋk] SUBST

1. drink sans pl (non-alcoholic):

drink

napój m

food and drink

jedzenie nt i picie nt

would you like a drink?

napijesz się czegoś?

can I get a drink of water?

mogę dostać wody?

2. drink (alcohol):

drink

drink m

let's have a drink

napijmy się czegoś

I need a drink!

muszę się napić!

he needed a stiff drink

potrzebował [napić się] czegoś mocniejszego

Idiomes/Tournures:

to take to drink

rozpijać [perf rozpić] się

drink in VERBE trans

to drink in sth

upajać się czymś

drink to VERBE trans

to drink to sb/sth

pić [perf wy-] za kogoś/coś

Idiomes/Tournures:

I'll drink to that!

zgadzam się w pełni!

drink up VERBE trans

drink up

dopijać [perf dopić]

protein drink SUBST

protein drink

napój m białkowy

Expressions couramment utilisées avec drinking

drinking spree

popijawa f

drinking den

melina f

drinking session

libacja f [alkoholowa]

drinking water

woda pitna

drinking problem

problem alkoholowy

what are you drinking?

czego się napijesz?

to lay off smoking/drinking

przestać palić/pić

to cut down on one's drinking

ograniczać [perf ograniczyć] spożycie alkoholu

to go on a drinking binge

iść [perf pójść] w tango