Traductions de „upijać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . upijać <perf upić> VERBE trans

1. upijać (łyknąć):

upijać

to take a sip [of sth]

2. upijać (upajać):

upijać

to make [sb] drunk

II . upijać upijać się VERBE pron

upijać się

to get drunk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Upijał się, bo chciał wrócić do żony i wmówić to córce.

pl.wikipedia.org

Świętując udaną akcję, trójka rabusiów upija się, zostaje schwytana przez miejskich strażników i postawiona przed obliczem króla Osrica.

pl.wikipedia.org

Upija go podczas posiłku, a następnie w jego habicie wchodzi do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Buntom sprzyjał duży zapas alkoholu, którym rozbitkowie ciągle się upijali.

pl.wikipedia.org

Upijali się dzień w dzień; czasami tak, że nie byli zdolni do pełnienia służby.

pl.wikipedia.org

Inną metodą było zwiększenie alkoholu w piwie, lecz była to operacja droga i powodował, że piwo szybko upijało.

pl.wikipedia.org

Podobno często upijał się do nieprzytomności i podejmował niezbyt zrozumiałe, kontrowersyjne decyzje.

pl.wikipedia.org

Pola upija go, okrada ze wszystkich pieniędzy i opuszcza go, zostawiając kartkę, że odda mu pieniądze.

pl.wikipedia.org

Jednak podczas jednej z imprez, dziewczyna, pod wpływem chwili, upija się do nieprzytomności i zostaje zarejestrowana na kamerze wideo przez producenta filmów erotycznych.

pl.wikipedia.org

Pejritoos zaprosił na swój ślub sąsiadów z północy, centaurów, którzy łatwo się upijali, a pod wpływem alkoholu stawali się agresywni.

pl.wikipedia.org