Traductions de „salute“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . salute [səˈlu:t] VERBE trans

1. salute MILIT:

salute

oddawać [perf oddać] honory

salute fig

oddawać cześć [lub hołd]

2. salute (greet):

salute

pozdrawiać [perf pozdrowić]

II . salute [səˈlu:t] VERBE intr MILIT

salute

salutować [perf za-]

III . salute [səˈlu:t] SUBST

1. salute (gesture):

salute

salutowanie nt

to give a salute

oddawać [perf oddać] honory

to give a salute

salutować [perf za-]

2. salute (with guns):

salute

salut m [artyleryjski]

3. salute (greeting):

salute

pozdrowienie nt

4. salute (respect):

salute

wyrazy mpl uznania

a salute to sb/sth

hołd m złożony komuś/czemuś

Expressions couramment utilisées avec salute

to give a salute

oddawać [perf oddać] honory

a salute to sb/sth

hołd m złożony komuś/czemuś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And for their freedom from sorrows, and thus we salute.

en.wikipedia.org

At all other times they were permitted to use their traditional salutes.

en.wikipedia.org

The hat remains on when at colors and the wearer salutes.

en.wikipedia.org

In the third each penguin stops and salutes the player.

en.wikipedia.org

While it does this, the band turns to salute the fans in all four corners of the stadium.

en.wikipedia.org

He is saluted or signaled with blowing on a conch-shell and/or volleys of gunfire.

en.wikipedia.org

The greeting namaskar is founded on the principle that one salutes the spark of the divine in the other.

en.wikipedia.org

Those who are about to die salute you!

en.wikipedia.org

Nautical etiquette requires that merchant vessels dip their ensigns in salute to passing warships, which acknowledge the salute by dipping their ensigns in return.

en.wikipedia.org

Not until the year has elapsed may he salute again the other's house. 170.

en.wikipedia.org