anglais » polonais

glass [glɑ:s, Am glæs] SUBST

1. glass sans pl (material):

glass
szkło nt
pane [or sheet] of glass
szyba f

2. glass (container):

glass
szklanka f
glass for wine
kieliszek m

3. glass (mirror):

glass
lustro nt

4. glass:

glasses plur (spectacles)
okulary plur

Idiomes/Tournures:

glasses plur (binoculars)
lornetka f

glass breakage SUBST

glass-cutter SUBST

glass fibre SUBST

glass fibre → fibreglass

Voir aussi : fibreglass

fibreglass SUBST sans pl

glass insurance SUBST sans pl

looking glass SUBST form

looking glass
lustro nt

magnifying glass SUBST

plate glass SUBST sans pl

safety glass SUBST

stained glass SUBST

stained glass
witraż m

wine glass SUBST

wine glass
kieliszek m do wina
sand glass
klepsydra f

Expressions couramment utilisées avec glass

pane [or sheet] of glass
szyba f
Glass! Handle with care!
Ostrożnie, szkło!
this glass is his
to jest jego szklanka
stained glass window
witraż m
glass breakage insurance
ubezpieczenie nt od strat spowodowanych stłuczeniem szkła
shards of glass
stłuczka f szklana
to freshen sb's drink [or glass]
dolewać [perf dolać] komuś
to drink out of a glass
pić [perf wy-] ze szklanki
fragments of glass rained on him
obsypały go kawałki szkła
to raise one's glass to sb/sth
wznosić [perf wznieść] toast za kogoś/coś
to overflow the brim of the glass
przelewać [perf przelać] się przez brzeg szklanki
a glass of water will be fine, thanks
[w zupełności] wystarczy mi szklanka wody
we celebrated it with a glass of champagne
uczciliśmy to kieliszkiem szampana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
A glass ceiling allows natural light into the space.
en.wikipedia.org
If you want a good night out have a glass of champers when you start, but don't get into your car afterwards.
metro.co.uk
A glass on the nightstand is examined and revealed to be drugged.
en.wikipedia.org
The flaming sugar cube is then dropped into the glass, thus igniting the absinthe.
en.wikipedia.org
Each of her pieces is crafted from sterling silver, gold, calfskin leather or glass fired enamel.
en.wikipedia.org
The office entrances have dark wooden door with large pebbled glass inset windows.
en.wikipedia.org
The roof features an iconic "double-bubble", its shallow radius dipping into the rear window glass to give the car an unmistakeable rear silhouette.
www.stuff.co.nz
The chemical resistance of glass can allow it to remain in a corrosive environment for many thousands and even millions of years.
en.wikipedia.org
Sometimes a magnifying glass is used to assist in marking location.
en.wikipedia.org
The pool is in a glass enclosed room and during the summer a sundeck is available.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "glass" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires