Traductions de „szyba“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szyba SUBST f

1. szyba (szklana tafla):

szyba

pane

2. szyba AUTO (okno):

przednia szyba

windscreen BRIT

przednia szyba

windshield AM

tylna szyba

rear window

Expressions couramment utilisées avec szyba

przednia szyba

windscreen

tylna szyba

rear window

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samochód jest liftbackiem - klapa bagażnika otwiera się razem z szybą.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny budynek synagogi był praktycznie niezniszczony, jedynie sufity były częściowo opadłe, a szyby w oknach powybijane.

pl.wikipedia.org

Dla wzmocnienia efektu półprzepuszczalności używa się czasem szyb przyciemnianych.

pl.wikipedia.org

Bryłę pojazdu charakteryzują ostre krzywizny, stosunkowo mała powierzchnia oszklona ścian bocznych oraz gięte szyby boczne.

pl.wikipedia.org

Przedstawia wizję budowy nowego, lepszego świata głęboko pod ziemią, w szybach najgłębszych kopalń.

pl.wikipedia.org

Inne cechy charakterystyczne to: więcej niż dwa siedzenia, boczne, otwierane okna, brak pionowych słupków, czy też jakichkolwiek ram nad górną krawędzią nadwozia (poza szybą przednią).

pl.wikipedia.org

Nad szybą czołową umieszczone zostało miejsce przeznaczone na tablicę informacyjną.

pl.wikipedia.org

W budynku zachował się szyb windy przesłonięty ażurowymi, metalowymi drzwiami.

pl.wikipedia.org

Do 2015 roku kierowcy pojazdów samochodowych musieli posiadać winietę, naklejoną na przedniej szybie samochodu.

pl.wikipedia.org

Przy głównej ścianie niewielki ołtarz z tronem pod monstrancję, która znajduje się za kuloodporną szybą.

pl.wikipedia.org