Traductions de „wyjściowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

output device

urządzenie nt wyjściowe

output

dane plur wyjściowe

original fission nukleonika

rozszczepienie wyjściowe nt

glad rags

ubranie nt wyjściowe

parent glass

szkło wyjściowe nt

output data plur INFOR

dane wyjściowe fpl

output unit

urządzenie nt wyjściowe

output voltage ELEC

napięcie wyjściowe nt

input/output device

urządzenie nt wejściowe/wyjściowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1968 roku wprowadzono płaszcze ortalionowe ocieplone sztucznym futrem i letnie mundury wyjściowe z elany.

pl.wikipedia.org

Dane wyjściowe miały być drukowane na drukarce, rysowane przy pomocy urządzenia kreślarskiego (prekursora ploterów) lub zapisywane na kartach perforowanych.

pl.wikipedia.org

Na zatrzasku znajduje się przycisk którego wciśnięcie powoduje powrót dźwigni w położenie wyjściowe pod wpływem agrafkowej sprężyny i odbezpieczenie broni.

pl.wikipedia.org

Pozycje wyjściowe do ataku zajęto jednak dopiero około godz. 3:00, stąd bliski pełni księżyc dobrze oświetlał teren przyszłej walki.

pl.wikipedia.org

Obecnie mundury galowe i wyjściowe szyje się z gabardyny.

pl.wikipedia.org

Ze względu na fakt, że obwody wejściowe i wyjściowe mają charakter rezonatorów, klistron jest lampą wąskopasmową – potrafi pracować tylko na częstotliwości zbliżonej do tej, dla której został zaprojektowany.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak przy produkcji piwa, używane są tylko materiały wyjściowe: słód i woda.

pl.wikipedia.org

W tej postaci napięcia wejściowe i wyjściowe są wyrażone w zależności od prądów końcówkowych.

pl.wikipedia.org

Żołnierze konfederaccy powoli ściągali więc na pozycje wyjściowe, wciąż masakrowani przez artylerię Unii.

pl.wikipedia.org

Depolimeryzacją nazywa się proces, w którym głównym produktem są wyjściowe monomery.

pl.wikipedia.org