Traductions de „kwarcowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

quartz glass

szkło kwarcowe f

Traductions de „kwarcowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szkło kwarcowe

silica [or quartz] glass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do pierwszej grupy należą łupki serycytowo-chlorytowo-kwarcowe, łupki kwarcowo-albitowo-chlorytowe, amfibolity i łupki amfibolitowe powstałe w dolnym paleozoiku.

pl.wikipedia.org

M. in. w okolicy Teheranu odkrył żyły kwarcowe, zawierające srebro, które natychmiast zaczęto eksploatować.

pl.wikipedia.org

Kwarcowe tygrysie oko – jedna z migotliwych odmian kwarcu, nieprzeźroczysty minerał wykazujący efekt kociego oka, czyli obecność migotliwego pasa przesuwającego się po kamieniu podczas jego obracania w dłoni.

pl.wikipedia.org

Do wytwarzania betonu żywicznego stosowane są najczęściej kruszywa kwarcowe.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zakres przepuszczanych długości fal światła szkło kwarcowe, podobnie jak topiona krzemionka, jest jednym z podstawowych materiałów optycznych używanych w spektroskopii i fotometrii.

pl.wikipedia.org

Są to drobno- i średnioziarniste zlepieńce kwarcowe, zawierające liczne okruchy łupków mikowych, granitów i ziarna skaleni.

pl.wikipedia.org

Są to przede wszystkim zieleńce i łupki zieleńcowe, a ponadto: fyllity, łupki serycytowe, łupki kwarcowe, łupki krzemionkowe, łupki grafitowe, lidyty, skały zwane melanżami.

pl.wikipedia.org

Metoda ta stanowi odmianę ekstrakcji do fazy stałej, w której sorbent nanoszony jest na cienkie włókno szklane lub kwarcowe umieszczone wewnątrz stalowej igły.

pl.wikipedia.org

Szkło kwarcowe (szkło krzemionkowe) – szkło o bardzo wysokiej zawartości czystego ditlenku krzemu (krzemionki).

pl.wikipedia.org

Grupę kopalin pospolitych stanowią: kruszywa naturalne, piaski kwarcowe, surowce ilaste, wapienie i margle, torf i kreda jeziorna.

pl.wikipedia.org