Traductions de „upić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

upić

upić perf of upijać

Voir aussi : upijać

I . upijać <perf upić> VERBE trans

1. upijać (łyknąć):

upijać

to take a sip [of sth]

2. upijać (upajać):

upijać

to make [sb] drunk

II . upijać upijać się VERBE pron

upijać się

to get drunk

Expressions couramment utilisées avec upić

upić się w sztok

to get blasted

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mężczyźni wcześniej upili się rumem, tylko kobiety zostały trzeźwe.

pl.wikipedia.org

Zbójca liczył na to, że kiedy gospodarze się upiją, będzie mógł ich zamordować.

pl.wikipedia.org

Także w niektórych dalszych albumach pokazany był jako dający się łatwo upić.

pl.wikipedia.org

Po odzyskaniu postaci ludzkiej upił się w przeddzień wyjazdu winem i zasnął pijany na tarasie.

pl.wikipedia.org

Miał poczęstować winem pasterzy, którzy szybko się upili.

pl.wikipedia.org

W czasie wyprawy panowała żelazna dyscyplina, za nieposłuszeństwo lub upicie się wyrzucano za burtę.

pl.wikipedia.org

Współzawodnicząc z matką w grzeczności, prosił ją, by pierwsza upiła wina z czary.

pl.wikipedia.org

Cała trójka wówczas upiła się na całego wspominając dawne czasy.

pl.wikipedia.org

Zachwycony jej pięknością zamierzał ją posiąść, lecz gdy upił się w czasie uczty, został przez nią zamordowany; obcięła mu głowę.

pl.wikipedia.org

Gdy się upili, spali razem w jednym łóżku, nie robiąc jednak niczego nieprzyzwoitego.

pl.wikipedia.org