Traductions de „blasted“ dans le dictionnaire anglais » polonais

blasted [ˈblɑ:stɪd, Am ˈblæs-] ADJ

1. blasted fam (annoying):

blasted

cholerny

2. blasted littér (bare, cold):

blasted

ponury

3. blasted AM fam (drunk):

blasted

urżnięty

I . blast [blɑ:st, Am blæst] VERBE trans

1. blast (blow up):

blast

wysadzać [perf wysadzić] w powietrze

to blast one's way up the bestseller lists fig

wchodzić [perf wejść] przebojem na listy bestsellerów

2. blast (destroy):

blast

niszczyć [perf z-]

3. blast (make sound):

to blast a trumpet

mocno dąć [perf za-] w trąbkę

a radio blasting [out] dance music

radio grające muzykę dance na cały regulator

to blast one's horn

zatrąbić

4. blast fam (criticise):

blast

zjechać

5. blast (kill):

to blast sb [to death]

zastrzelić kogoś

II . blast [blɑ:st, Am blæst] SUBST

1. blast (explosion):

blast

eksplozja f

2. blast (movement):

blast

podmuch m

3. blast (noise):

blast

ryk m

at full blast

na cały regulator

to blow a blast on a trumpet

mocno zadąć w trąbkę

4. blast sans pl AM fam (fun):

to have a blast

świetnie się bawić

Idiomes/Tournures:

a blast from the past iron

stary przebój m

III . blast [blɑ:st, Am blæst] INTERJ fam

blast

cholera!

blast this car!

do cholery z tym samochodem!

blast furnace SUBST

blast furnace

piec m hutniczy

blast-off SUBST

blast-off

start m

the blast-off is in two minutes

rakieta zostanie odpalona za dwie minuty

air-blast SUBST

Entrée d'utilisateur

air-blast COMP

fala wybuchu f