Traductions de „wybuchu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

air-blast COMP

fala wybuchu f

superdense theory ASTRON

teoria wielkiego wybuchu f

GZ (ground zero) MILIT abrégé

punkt zerowy (wybuchu) m

what caused the explosion?

co było przyczyną wybuchu?

Traductions de „wybuchu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

siła wybuchu

force of explosion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komitet zdobył się jedynie na prośbę o odroczenie wybuchu do końca kwietnia.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu rewolucji październikowej jego życie było zagrożone.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu w 1603 uśmierciła 38 tysięcy londyńczyków.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu pierwszej wojny światowej szybko stała się ona wojną pozycyjną.

pl.wikipedia.org

Powstała podczas wybuchu wulkanu w wyniku wypadania materiałów piroklastycznych z chmur erupcyjnych i spojenia tego materiału upłynnionym, rozgrzanym popiołem wulkanicznym, przy udziale gorących par i gazów wulkanicznych.

pl.wikipedia.org

Szmuglowano także materiały propagandowe o charakterze antykomunistycznym oraz instruujące, jak należy postępować po wybuchu działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Prędkość detonacji jest ważnym wskaźnikiem ogólnej energii bądź siły wybuchu, zwłaszcza przy określaniu kruszności.

pl.wikipedia.org

Zanieczyszczenie niektórymi substancjami obniża temperaturę rozkładu i zwiększa energię wybuchu, co może być przyczyną przypadkowego wybuchu i jest wykorzystywane do tworzenia materiałów wybuchowych.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu rewolucji kulturalnej ze względu na ojca stał się obiektem szykan.

pl.wikipedia.org

Iskra, która miała stopić nie chciała się rozpalić, więc udało mu się sprowokować ją do wybuchu złości, bez bezradność w jej rozpaleniu.

pl.wikipedia.org