Traductions de „cholery“ dans le dictionnaire anglais » polonais

damn this computer!

do cholery z tym komputerem!

blast this car!

do cholery z tym samochodem!

Traductions de „cholery“ dans le dictionnaire polonais » anglais

do cholery!

damn it!

idź do cholery!

go to hell!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obie toksyny są strukturalnie i funkcjonalnie podobne do toksyny cholery (którą wydziela przecinkowiec cholery) i pobudzają cyklazę guanylową, zaburzając tym samym transport jonowy.

pl.wikipedia.org

Duża wieża (dzwonnica z zegarem) wzniesiona została ok. 1896 roku jako wotum dziękczynne ufundowane przez ocalałych po epidemii cholery.

pl.wikipedia.org

W 1812 roku okolice nawiedziła powódź, 5 lat później klęska nieurodzaju, epidemia cholery w 1831 roku i zaraza w 1836 roku.

pl.wikipedia.org

Podczas epidemii cholery, która wkrótce wybuchła, doradzał pacjentom stosowanie spirytusu kamforowego oraz przestrzeganie podstawowych zasad higieny.

pl.wikipedia.org

Odważne zaangażowanie podczas epidemii cholery sprawiło, iż szacunkiem obdarzyli go nawet miejscowi protestanci.

pl.wikipedia.org

Pod koniec wieku okolice nawiedziła w dodatku epidemia cholery.

pl.wikipedia.org

Szalejące epidemie cholery w 1831 r. i 1845 r. przyczyniły się do powstania cmentarza cholerycznego, na którym pozostał kamienny krzyż.

pl.wikipedia.org

W czasie epidemii cholery (w 1852 roku) pospieszył z pomocą chorym, przy tym sam zachorował i zmarł 28 września 1852 roku.

pl.wikipedia.org

W 1865 nastąpił kolejny kryzys podczas budowy kanału (lecz już ostatni), spowodowany epidemią cholery i febry.

pl.wikipedia.org

Do niego należała organizacja służby sanitarnej w czasie epidemii cholery w latach 1831, 1836 i 1849.

pl.wikipedia.org