Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. hell [hel] SUBST sans pl

1. hell t. RÉLIG:

hell
piekło nt

2. hell fam (very much):

as hot as hell
gorąco jak diabli [lub jak cholera]
like hell
jak cholera
a hell of a good/bad
piekielnie [lub cholernie] dobry/słaby

Idiomes/Tournures:

not to have a chance [or hope] in hell
nie mieć najmniejszej szansy [lub nadziei]
to do sth for the hell of it
zrobić coś dla żartu
to frighten [or scare] the hell out of sb fam
śmiertelnie kogoś przestraszyć
to give sb hell for sth
zrobić komuś piekło za coś
go to hell! fam
idź do diabła!
to go [or run] hell for leather fam
zmykać jak diabli
all hell will break loose
rozpęta się piekło
to make sb's life hell fam
zamienić czyjeś życie w piekło
there will be hell to pay fam
będzie niezła afera
come hell or high water fam
na przekór wszystkiemu

II. hell [hel] INTERJ

hell
cholera!

hell-bent ADJ

to be hell-bent on sth
być zdecydowanym na coś

living hell SUBST fig

living hell
piekło nt
Entrée OpenDict

hell-raiser SUBST

hell-raiser pej
rozrabiaka m pej