Traductions de „śmiertelnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

śmiertelnie ADV

1. śmiertelnie chory:

śmiertelnie

critically

2. śmiertelnie ranny:

śmiertelnie

mortally

3. śmiertelnie blady:

śmiertelnie

deathly

śmiertelnie

deadly

4. śmiertelnie nudny, poważny:

śmiertelnie

deadly

5. śmiertelnie rozgniewany:

śmiertelnie

horribly

śmiertelnie znudzony/przerażony

bored/scared stiff

Expressions couramment utilisées avec śmiertelnie

śmiertelnie ranny

fatally [or mortally] wounded

śmiertelnie znudzony/przerażony

bored/scared stiff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie tego zadania został śmiertelnie ranny i zmarł na polu bitwy”.

pl.wikipedia.org

Była usłużna, śmiertelnie bała się właścicielki, choć prawie nigdy jej nie widywała.

pl.wikipedia.org

W chwili, gdy ponaglał swych ludzi rozkazami stojąc wyprostowany w siodle, ranił go śmiertelnie konfederacki strzelec wyborowy.

pl.wikipedia.org

Strzelił z łuku do porywacza, śmiertelnie go raniąc.

pl.wikipedia.org

Jakub i jego najstarszy syn zostali śmiertelnie ranni.

pl.wikipedia.org

Mówił, że jest śmiertelnie chory i zostały mu 2 dni i po nim.

pl.wikipedia.org

Znajdowało się nieopodal pomnika, wzniesionego w miejscu, gdzie w dniu 28 marca 1947 roku generał Świerczewski został śmiertelnie ranny.

pl.wikipedia.org

W trakcie wymiany ognia obok operatora eksploduje pocisk i jeden z odłamków śmiertelnie rani go w głowę.

pl.wikipedia.org

Gdy jeden z nich zostaje śmiertelnie ranny na oczach przyjaciela, ten popada w szaleńczy, morderczy szał.

pl.wikipedia.org

Podczas wycofania został śmiertelnie ranny osłaniając odwrót plutonu.

pl.wikipedia.org