Traductions de „przestraszyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przestraszyć

przestraszyć perf of przestraszać, straszyć

Voir aussi : straszyć , przestraszać

I . straszyć VERBE trans

1. straszyć perf wy- [lub prze-] (wywoływać strach):

straszyć

to scare

straszyć

to frighten

2. straszyć perf na- (grozić):

straszyć

to threaten

II . straszyć VERBE impers

w tym domu straszy

this house is haunted

I . przestraszać <perf przestraszyć> VERBE trans

przestraszać kogoś czymś

to frighten sb by sth

II . przestraszać przestraszać się VERBE pron

przestraszyć się czegoś

to take fright at sth

przestraszyć się czegoś

to be frightened of sth

Expressions couramment utilisées avec przestraszyć

przestraszyć się czegoś

to take fright at sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

André go zauważył, przestraszył się i uciekł z ringu ponad górną liną, eliminując siebie samego.

pl.wikipedia.org

Zacząłem myśleć o dorastaniu, byciu dojrzałym i to mnie przestraszyło.

pl.wikipedia.org

Syrenka musiała jednak uciekać, gdyż przestraszyła się psa księcia, który sprowadził ze sobą pomoc.

pl.wikipedia.org

Błażej był chłopem krzepkim i mocnym, nie przestraszył się wodnika, a wręcz przeciwnie zaczął z nim walczyć.

pl.wikipedia.org

Jeśli rytualne demonstracje postaw nie przestraszą któregoś z rywali, dochodzi do walki, w której zwykle zwycięża osobnik większy i silniejszy.

pl.wikipedia.org

Jednak ani tortury, ani wyroki śmierci nie przestraszyły szybko rosnącej grupy zwolenników nowej religii.

pl.wikipedia.org

Mahiszasura pod postacią bawołu przestraszył jej zastępy, a następnie zaatakował jej tygrysa.

pl.wikipedia.org

Na widok przeciwnika samiec stroszy sierść i stoi w pozycji wyprostowanej z naprężonym ogonem, by sylwetką przestraszyć zalotnika.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, czekając na pociąg na stacji, zauważa tajemniczego mężczyznę, który nagle się czegoś przestraszył i cofnął się, spadając na tory.

pl.wikipedia.org

Glenn mówi, że rozmawiał z jakąś kobietą, ale się przestraszyła i się schowała.

pl.wikipedia.org