Traductions de „frighten“ dans le dictionnaire anglais » polonais

frighten [ˈfraɪtən] VERBE trans, intr

frighten

przestraszyć [się]

frighten away VERBE trans

frighten away

odstraszać [perf odstraszyć]

Expressions couramment utilisées avec frighten

to frighten the shit out of sb

przestraszyć kogoś na śmierć

to frighten sb out of his/her wits

bardzo kogoś przestraszyć

to frighten [or scare] the life out of sb

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to frighten [or scare] the hell out of sb fam

śmiertelnie kogoś przestraszyć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The "tengu" answers truthfully that he is frightened of a kind of plant or some other mundane item.

en.wikipedia.org

In addition, many people have testified to being frightened by the test patterns and attention signal as children, and even more so by actual emergencies.

en.wikipedia.org

The saint took the form of a tiger to frighten the hunter.

en.wikipedia.org

I think the indictments are an attempt to scare people off, or to frighten us off, and from there to scare off people in general.

en.wikipedia.org

You interest me locked up, submissive, naked, open, panting, frightened, hungry, behind the bars of literary creation.

en.wikipedia.org

In fact, he was so frightened by what he created that he kept it a secret for over a year.

en.wikipedia.org

They spend hours trying to make their last days together as long as possible, both frightened by the future.

en.wikipedia.org

There were additional reports that thunder and lightning frightened the mob off.

en.wikipedia.org

When he was discovered, he was always hurried back to his quarters by the nurses, who feared that he might frighten the patients.

en.wikipedia.org

They have two eye-shaped spots on the upper thorax which may help frighten predators.

en.wikipedia.org