Traductions de „frighten“ dans le dictionnaire anglais » russe

frighten [ˈfraɪtn] VERBE trans

frighten

пуга́ть

frighten

испуга́ть

frighten away VERBE trans

frighten away

распу́гивать

frighten away

спугну́ть

Expressions couramment utilisées avec frighten

to frighten the life out of sb

перепуга́ть кого́-ли́бо до́ смерти

to frighten sb out of his wits

испуга́ть кого́-ли́бо до́ смерти

to frighten the hell out of sb fam

си́льно испуга́ть кого́-ли́бо

to beat the shit out of sb, to frighten the shit out of sb

си́льно избива́ть кого́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The intention of the submarine bombardment was to frighten the population of the target area.

en.wikipedia.org

They have two eye-shaped spots on the upper thorax which may help frighten predators.

en.wikipedia.org

The saint took the form of a tiger to frighten the hunter.

en.wikipedia.org

She is frightened by him, at first, and this bothers him, although he tries not to show it.

en.wikipedia.org

There were additional reports that thunder and lightning frightened the mob off.

en.wikipedia.org

However, she comes to realize that he is mentally weak, and frightened by one of his psychotic outbursts, she leaves him.

en.wikipedia.org

They spend hours trying to make their last days together as long as possible, both frightened by the future.

en.wikipedia.org

As a result, he is perpetually frightened by anything that reminds him of ghosts or demons.

en.wikipedia.org

The "tengu" answers truthfully that he is frightened of a kind of plant or some other mundane item.

en.wikipedia.org

Stalkers may use threats and violence to frighten their victims.

en.wikipedia.org