Traductions de „przestraszyć“ dans le dictionnaire polonais » français

I . przestraszyć VERBE trans

przestraszyć kogoś czymś

effrayer qn par qc

II . przestraszyć VERBE pron

przestraszyć się czegoś

s'effrayer de qc

Expressions couramment utilisées avec przestraszyć

przestraszyć kogoś czymś

effrayer qn par qc

przestraszyć się czegoś

s'effrayer de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Screamer (także jump scare) – rodzaj animacji, filmu lub aplikacji stworzonej specjalnie po to, aby przestraszyć widza.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, czekając na pociąg na stacji, zauważa tajemniczego mężczyznę, który nagle się czegoś przestraszył i cofnął się, spadając na tory.

pl.wikipedia.org

Tytani mieli przestraszyć się osłów, które za zasługi zostały umieszczone na niebie przy żłóbku.

pl.wikipedia.org

Zacząłem myśleć o dorastaniu, byciu dojrzałym i to mnie przestraszyło.

pl.wikipedia.org

Jeśli rytualne demonstracje postaw nie przestraszą któregoś z rywali, dochodzi do walki, w której zwykle zwycięża osobnik większy i silniejszy.

pl.wikipedia.org

Mahiszasura pod postacią bawołu przestraszył jej zastępy, a następnie zaatakował jej tygrysa.

pl.wikipedia.org

Siostra pacjenta wykorzystywała te lęki i często starała się w ten sposób przestraszyć swego brata.

pl.wikipedia.org

Glenn mówi, że rozmawiał z jakąś kobietą, ale się przestraszyła i się schowała.

pl.wikipedia.org

Bazylika została zbudowana w miejscu, gdzie 13 maja 1917, troje bawiących się pastuszków zobaczyło nagle błyskawicę, która ich przestraszyła.

pl.wikipedia.org

Nie była nim zachwycona i przestraszyła się wiewiórki.

pl.wikipedia.org