Traductions de „przestrzenny“ dans le dictionnaire polonais » français

przestrzenny ADJ

1. przestrzenny:

figura przestrzenna

figure stéréométrique

Idiomes/Tournures:

planowanie przestrzenne

ample planification

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Optymalny efekt widzenia przestrzennego uzyskuje się, gdy baza wynosi od 1/100 do 1/30 odległości do przedmiotów pierwszego planu.

pl.wikipedia.org

Niektóre cząsteczki chemiczne, mimo że posiadają taką samą liczbę tych samych atomów powiązanych tymi samymi wiązaniami chemicznymi, różnią się między sobą drobnymi szczegółami budowy przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z założeniami architektów, budynek miał być obiektem przestrzennym, otwartym, do którego można było zajrzeć z zewnątrz przez szklane elewacje.

pl.wikipedia.org

To sprawia, że ruszt pracuje jako konstrukcja przestrzenna i wymaga odpowiedniego podparcia.

pl.wikipedia.org

W kadłubowni formowane są zarówno elementy płaskie (np. wregi) jak i przestrzenne.

pl.wikipedia.org

W 2016 powołana w skład zarządu miasta na funkcję asesora do spraw m.in. planowania przestrzennego i budownictwa, a w 2017 awansowana na stanowisko zastępczyni burmistrza.

pl.wikipedia.org

Budynek ma nieregularny plan oraz nieco skomplikowany układ przestrzenny.

pl.wikipedia.org

Z dawnych elementów układu przestrzennego parku istnieją czytelne szlaki komunikacyjne: drogi, aleje i szpalery, ścieżki spacerowe.

pl.wikipedia.org

Wyznaczenie tych obszarów jest wiążące dla planów zagospodarowania przestrzennego.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z wymienionymi obszarami deficytów u dzieci autystycznych relatywnie lepiej rozwinięte są umiejętności wzrokowo-przestrzenne.

pl.wikipedia.org