Traductions de „planowanie“ dans le dictionnaire français » polonais

planification

planowanie nt

planning familial

planowanie nt rodziny

Traductions de „planowanie“ dans le dictionnaire polonais » français

planowanie przestrzenne

ample planification

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wczesne cywilizacje znane z wykopalisk wykazują wysoki poziom planowania urbanistycznego i techniki.

pl.wikipedia.org

Obok miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego jest aktem planowania przestrzennego i w systemie planistycznym zaliczane jest do aktów planowania ogólnego.

pl.wikipedia.org

Prowadził także zajęcia na elbląskich uczelniach z planowania i gospodarki przestrzennej.

pl.wikipedia.org

W 2016 powołana w skład zarządu miasta na funkcję asesora do spraw m.in. planowania przestrzennego i budownictwa, a w 2017 awansowana na stanowisko zastępczyni burmistrza.

pl.wikipedia.org

Ostatnie badania wykazują że wdrożenie planowania przed katastrofami jest bardzo opłacalne w dłuższej perspektywie.

pl.wikipedia.org

Zajmowała się planowaniem i prowadzeniem operacji podwodnych, rozmieszczaniem sprzętu badawczego oraz zbieraniem próbek osadów dennych.

pl.wikipedia.org

Od stycznia do lutego 1996 w tym samym gabinecie czasowo pełnił funkcję ministra budżetu i planowania gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Ruralistyka (łac. ruralis - "wiejskość"), rzadziej rurystyka – nauka o planowaniu i budowie obszarów wiejskich, także o powstawaniu i rozwoju wiejskich form osadniczych.

pl.wikipedia.org

Pełnił funkcję ministra planowania (1990) oraz finansów (1990-1991).

pl.wikipedia.org

Aktywność sektora publicznego opiera się przede wszystkim na zapewnieniu obywatelom pomocy społecznej, gwarantowaniu bezpieczeństwa narodowego i planowaniu zagospodarowania przestrzeni.

pl.wikipedia.org