Traductions de „effrayer“ dans le dictionnaire français » polonais

I . effrayer [efʀeje] VERBE trans

effrayer

przerażać

II . effrayer [efʀeje] VERBE pron

s'effrayer de qc

przestraszyć się czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le carnyx est une trompe de guerre celtique utilisé lors des guerres pour contribuer à effrayer l’ennemi et pour mener les troupes (musique d'ordonnance).

fr.wikipedia.org

Christie fut effrayé par l'arrivée de deux enquêteurs alors qu'il attendait le journaliste.

fr.wikipedia.org

Kupérus sait maintenant que tout le monde rêve de s'échapper ; lui s'est échappé, mais il est revenu, effrayé par le vide.

fr.wikipedia.org

Ses visites étaient ponctuées de farces visant à effrayer son frère.

fr.wikipedia.org

On pensait que ces engins allaient causer des accidents mortels, effrayer les chevaux, bloquer les voies étroites, et perturber la tranquillité nocturne.

fr.wikipedia.org

Sur le terrain, cachée par des feuillages et une bâche, se trouve la mystérieuse soucoupe volante qui a effrayé la population peu avant.

fr.wikipedia.org

Incident n 26 : des gardes de la police militaire ont effrayé deux jeunes détenus avec un chien.

fr.wikipedia.org

Pour mener les personnages vers 1934, le bédéiste désirait créer une machine temporelle un peu rétro, qui les effraierait.

fr.wikipedia.org

Il découvre alors un nouveau côté au cinéma, un côté plus sombre qui essaye d'effrayer un public dans leurs propres maisons.

fr.wikipedia.org

Ses proclamations révolutionnaires contre les boyards avaient fini par effrayer la petite noblesse, qui l'avait un temps soutenu.

fr.wikipedia.org