anglais » polonais

I . advance [ədˈvɑ:ns, Am -ˈvæns] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. advance (move forward):

advance
posuwać [perf posunąć] się naprzód

2. advance (approach):

to advance on sb/sth
zbliżać [perf zbliżyć] się do kogoś/czegoś

3. advance (make progress):

advance
czynić [perf po-] postępy

4. advance (rise):

advance
rosnąć [perf wz-]

II . advance [ədˈvɑ:ns, Am -ˈvæns] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. advance (cause to develop):

advance
propagować [perf roz-]
advance cause
promować [perf wy-]
advance knowledge
poszerzać [perf poszerzyć]
to advance one's interests
działać we własnym interesie

2. advance (move forward):

advance
przesuwać [perf przesunąć] do przodu

3. advance (pay in advance):

to advance sb sth
wypłacać [perf wypłacić] komuś coś (tytułem zaliczki)

4. advance (bring forward):

advance
przesuwać [perf przesunąć ](na wcześniejszy termin)

5. advance (suggest):

advance
proponować [perf za-]
advance proposal, theory
wysuwać [perf wysunąć]

III . advance [ədˈvɑ:ns, Am -ˈvæns] SUBST

1. advance sans pl (progress):

advance
postęp m

2. advance (forward movement):

advance
posuwanie się nt [naprzód]

3. advance (development):

advances in sth
postępy mpl w czymś

4. advance ÉCON (early payment):

advance
zaliczka f
as an advance
tytułem zaliczki
as an advance
zaliczkowo

5. advance (rise):

advance on sth
wzrost m czegoś
advance in value ÉCON
wzrost wartości

6. advance:

advances plur (flirtation)
zaloty plur

Idiomes/Tournures:

in advance
z wyprzedzeniem
in advance pay, thank
z góry

IV . advance [ədˈvɑ:ns, Am -ˈvæns] ADJ

advance account SUBST ÉCON

advance amount SUBST ÉCON

advance amount
zaliczka f
advance amount
kwota f zaliczkowa

advance booking SUBST

advance claim SUBST JUR

advance claim
roszczenie nt

advance financing SUBST sans pl ÉCON

advance note SUBST ÉCON

advance note
nota f zaliczkowa

advance payment SUBST

advance payment
zaliczka f

anticipatory advance, anticipatory credit SUBST ÉCON

cash advance SUBST ÉCON

cash advance
zaliczka f w gotówce

Expressions couramment utilisées avec advance

in advance
z wyprzedzeniem
advance ruling JUR
wcześniejsza decyzja f
to advance one's interests
działać we własnym interesie
to advance sb sth
wypłacać [perf wypłacić] komuś coś (tytułem zaliczki)
as an advance
tytułem zaliczki
advance on sth
wzrost m czegoś
advance in value ÉCON
wzrost wartości
without advance warning
bez ostrzeżenia
interest on advance
zaliczka f tytułem oprocentowania
advance payment bond
gwarancja f zwrotu zaliczki
to pay cash in advance
wpłacić zaliczkę w gotówce
to make an advance booking
dokonywać [perf dokonać] rezerwacji
to advance on sb/sth
zbliżać [perf zbliżyć] się do kogoś/czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
A person is in debt bondage when their labor is demanded as the means of repayment for a loan or an advance.
en.wikipedia.org
Call 780-449-6555 to make a booking (advance payment required). $16/pp for 2 hours.
edmontonjournal.com
Tax credits can be deducted by the taxpayer from tax liability because some part of a political donation is treated like an advance payment on tax.
en.wikipedia.org
For instance, experience teaches a helmsman the ability to correct the rudder in advance of a ship substantially falling off course.
en.wikipedia.org
Founded in 1921, the club seeks to advance the field of ornithology and foster relationships between fellow ornithologists.
en.wikipedia.org
Since it is unmanned, tickets need to be bought in advance or on the train.
en.wikipedia.org
Electronic tally counters are available, which use an LCD screen to display the count, and a button to advance the count.
en.wikipedia.org
For advance tickets, call 705-745-4211 and leave a message or download an order form from www.theatreguild.org.
www.kawarthanow.com
When it is not known in advance that the sequence of points defines a simple polygon, the following things must be kept in mind.
en.wikipedia.org
Travel teams and figure-skating clinics establish their schedule years in advance, but we don't have the luxury to look that far.
www.nhl.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "advance" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires