Traductions de „wcześniejsza“ dans le dictionnaire anglais » polonais

advance ruling JUR

wcześniejsza decyzja f

early retirement

wcześniejsza emerytura f

to take early retirement

odchodzić [perf odejść] na wcześniejszą emeryturę

put forward

przesuwać [perf przesunąć] na wcześniejszą porę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wcześniejsza jest trochę toporna, druga – bardziej poprawiona.

pl.wikipedia.org

Przedstawiał także, że pierwsza pisownia wydaje się wcześniejsza i bardziej uzasadniona niż druga, która wydaje się nowsza.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsza spłata kredytu może się wiązać z koniecznością zapłaty prowizji, którą kredytodawca może zastrzec w umowie.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsza twórczość obejmowała głównie rzeźbę i medalierstwo, od 2004 również malarstwo.

pl.wikipedia.org

Lessepsa przekonała wcześniejsza analiza wykonalności, sporządzona przez owych fachowców.

pl.wikipedia.org

Nazwa bloodhound skojarzeniowo wskazuje na psa pracującego „na farbie”, czyli idącego za śladami krwi rannej ofiary, jednak wcześniejsza nazwa angielska blooded hound oznaczała psa czystej krwi.

pl.wikipedia.org

Jednak jego wcześniejsza sława i reputacja dotarły za ocean.

pl.wikipedia.org

UKS istniał niemal tak samo długo, jak jego wcześniejsza imienniczka.

pl.wikipedia.org

Trend opuszczania własnego kraju ojczystego w celach zarobkowych ma odmienne oddziaływanie kulturowe niż wcześniejsza tradycyjna ekspatriacja, podczas której ekspatrianci integrowali się wyłącznie z elitą danego kraju.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsza reakcja regulatora na mającą się dokonać zmianę wartości zadanej kompensuje wpływ czasu opóźnienia.

pl.wikipedia.org