Traductions de „emerytura“ dans le dictionnaire polonais » anglais

emerytura SUBST f

emerytura

pension

być na emeryturze

to be retired

przejść na emeryturę

to retire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1985 przeszła na emeryturę, jednak kontynuowała pracę w szkole na pół etatu.

pl.wikipedia.org

Podobnie analizować można na przykład wielkości przeciętnych potencjalnych świadczeń emerytalnych do średnich dochodów (płac) uzyskiwanych przez otrzymujące je osoby bezpośrednio przed przejściem na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Po sześciu latach uzyskał prawo do emerytury profesorskiej; rok później zmarł wskutek zapalenia płuc.

pl.wikipedia.org

Dziesięć lat później, w 1996 r. przeszedł na pedagogiczną emeryturę.

pl.wikipedia.org

Formalnie na emeryturę kolejową przeszedł w 1983 r., ale oficjalnie i hucznie zakończył karierę trenerską 20 lat później (05.04.2003 r.).

pl.wikipedia.org

Sakrę biskupią otrzymał 26 lipca 1998. 3 stycznia 2014 przeszedł na emeryturę.

pl.wikipedia.org

W odwecie został pozbawiony katedry, a w 1934, w wieku 39 lat, przeniesiony na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Tam pracował już do przejścia na emeryturę w 1984 r.

pl.wikipedia.org

Przeszedł na emeryturę w 1910 wykładając potem na uczelni jako profesor honorowy.

pl.wikipedia.org

Z powodu pogarszającego się stanu zdrowia przeszedł w 1961 roku na emeryturę.

pl.wikipedia.org