Traductions de „poszerzać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . poszerzać, poszerzyć perf VERBE trans

1. poszerzać ulicę:

poszerzać

to broaden

poszerzać

to widen

2. poszerzać spodnie, sukienkę:

poszerzać

to let out

3. poszerzać horyzonty, wiedzę:

poszerzać

to broaden

II . poszerzać poszerzać się poszerzyć się perf VERBE pron

1. poszerzać (zainteresowania):

poszerzać się, poszerzyć się perf

to broaden

2. poszerzać (droga):

poszerzać się, poszerzyć się perf

to widen [out]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednocześnie, poszerzając poszukiwania o kilka nie badanych dotychczas wsi, udało się odnaleźć nowe wartościowe obiekty.

pl.wikipedia.org

W miarę ich postępu luka operacyjna w centrum ugrupowania, wypełniona tylko słabymi formacjami, poszerzała się jeszcze bardziej.

pl.wikipedia.org

Piszczel rozwijała guzowatość, poszerzała się u końca dystalnego.

pl.wikipedia.org

W 1890 jego edukację uznano za zakończoną; pod względem wszechstronności dyscyplin, w jakich carewicz poszerzał wiedzę, był najstaranniej wykształconym z carów rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Każdy kolejny album wytyczał ścieżkę rozwoju dla muzyki metalowej i poszerzał granice gatunku, inspirując niezliczone rzesze wykonawców.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, w fazie sparingowej sezonu, gdy kluby poszerzają składy drużyn, zawodnicy mogą nosić numery z dowolnych zakresów.

pl.wikipedia.org

Kocioł powoli się poszerza i podcina ścianę wodospadu.

pl.wikipedia.org

Ustawa poszerza zakres mocy, który obecnie obejmuje silniki od 1 do 500 hp.

pl.wikipedia.org

Kolejni kustosze muzeum kontynuowali tę specjalizację poszerzając zbiory o następne hiszpańskie dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Wywiera też wpływ na instytucję goszczącą, poszerzając zakres jej zainteresowania o obszary wykraczające poza dotychczasowe rozumienie botaniki, jak hałdy śmieciowe czy roślinność terenów poprzemysłowych.

pl.wikipedia.org