Traductions de „ostrzeżenia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

without advance warning

bez ostrzeżenia

to shoot on sight

strzelać [perf strzelić] bez ostrzeżenia

Traductions de „ostrzeżenia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pomimo ostrzeżenia

despite the warning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

NTSB stwierdziło również, że autopilot w przypadku potrącenia sterów przestaje działać bez wyraźnego ostrzeżenia, sygnalizując to jedynie zgaśnięciem małej tabliczki.

pl.wikipedia.org

Robert zlekceważył ostrzeżenia, a jego żołnierze łupili miasto, jakby je wzięli szturmem.

pl.wikipedia.org

Epimeteusz (brat Prometeusza) jest przytłoczony jej urodą, lekceważy ostrzeżenia Prometeusza o niej, i żeni się z nią.

pl.wikipedia.org

Canaris, zagorzały antynazista, podjął próby ostrzeżenia obu wysokich oficerów.

pl.wikipedia.org

Raynathan nie zważając na ostrzeżenia i prośby brata, brnie coraz bardziej w nielegalne interesy.

pl.wikipedia.org

W trakcie eksploatacji samoloty poddawane były modyfikacjom, takim jak: dodanie wyrzutni flar i dipoli oraz ostrzeżenia o opromieniowaniu radarem.

pl.wikipedia.org

Key zignorował ostrzeżenia (w tym sygnał odłączenia autopilota) i ściągnął stery, unosząc nos ponownie do góry.

pl.wikipedia.org

Szczekanie używane jest do ostrzeżenia obcych osobników, że zbliżyły się za bardzo do nory lub zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Przez głośniki na wojskowych wozach propagandowych kierowano do stoczniowców apele i ostrzeżenia przed zbliżaniem się do stoczni.

pl.wikipedia.org

Wierni nie uwierzyli w ostrzeżenia i tłumnie (głównie kobiety i dzieci, mężczyźni zostali by pilnować zagród) zgromadzili się w kościele.

pl.wikipedia.org