Traductions de „ostrzegać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ostrzec <-egę, -eże, prét -egł> perf, ostrzegać VERBE trans

ostrzec

to warn

ostrzec kogoś o czymś

to warn sb about sth

ostrzec kogoś przed kimś/czymś

to warn sb against sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostrzegają go, że hindusi zanim uciekli, zatruli wodę.

pl.wikipedia.org

W pobliżu zamku odwiedzają wróżkę, która ostrzega, że grozi im niebezpieczeństwo i radzi nie zbliżać się do zamku.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo obszernie ostrzega o niebezpieczeństwach czyhających na drodze chrześcijanina”.

pl.wikipedia.org

Tonooka ostrzega, że przez takie zachowanie ciężko będzie utrzymać go w tajemnicy.

pl.wikipedia.org

Służące ostrzegają ją o zamiarach króla, a jedna z nich trzyma w rękach chustę.

pl.wikipedia.org

Okoliczni mieszkańcy ostrzegają grupę aby trzymali się wytyczonych szlaków, młodzi wędrowcy zbaczają jednak z obranego kursu i wkraczają na teren zamieszkały przez tajemniczą społeczność.

pl.wikipedia.org

Zawarcie zastrzeżenia, które ostrzega, że zawartość wiadomości jest poufna, może pomóc chronić firmę przed ujawnianiem poufnych informacji.

pl.wikipedia.org

Ostrzegał, że kontynuowanie tej politykę prowadzi do katastrofy kultury albańskiej.

pl.wikipedia.org

O 12:28 załoga dostała aktualną prognozę pogody, ostrzegano o możliwości występowania oblodzenia, ale warunki mieściły się w normach.

pl.wikipedia.org

Czujnik radarowy monitoruje odległość od poprzedzającego pojazdu i ostrzega wizualnie i dźwiękowo kierowcę gdy odległość jest zbyt mała.

pl.wikipedia.org