Traductions de „ostrzegać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ostrzec <-egę, -eże, prét -egł> perf, ostrzegać VERBE trans

ostrzec

advertir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostrzegają go, że hindusi zanim uciekli, zatruli wodę.

pl.wikipedia.org

Służka wykonuje polecenie, spotyka się z nim i ostrzega go.

pl.wikipedia.org

W pobliżu zamku odwiedzają wróżkę, która ostrzega, że grozi im niebezpieczeństwo i radzi nie zbliżać się do zamku.

pl.wikipedia.org

Ostrzega o zbliżającym się finale czasów ostatecznych i paruzji.

pl.wikipedia.org

O 12:28 załoga dostała aktualną prognozę pogody, ostrzegano o możliwości występowania oblodzenia, ale warunki mieściły się w normach.

pl.wikipedia.org

Mówi o tym otwarcie, ostrzegając tym samym innych przed konsekwencjami.

pl.wikipedia.org

Grupa „broniąca” może nawet uciec się do popisów w powietrzu, podczas których dominujące ptaki (niekiedy cała grupa) pikują i głosem ostrzegają grupę „atakujących”.

pl.wikipedia.org

Okoliczni mieszkańcy ostrzegają grupę aby trzymali się wytyczonych szlaków, młodzi wędrowcy zbaczają jednak z obranego kursu i wkraczają na teren zamieszkały przez tajemniczą społeczność.

pl.wikipedia.org

Czujnik radarowy monitoruje odległość od poprzedzającego pojazdu i ostrzega wizualnie i dźwiękowo kierowcę gdy odległość jest zbyt mała.

pl.wikipedia.org

Ostrzegał, że kontynuowanie tej politykę prowadzi do katastrofy kultury albańskiej.

pl.wikipedia.org