Traductions de „ostrzegać“ dans le dictionnaire polonais » français

ostrzegać <ostrzec> VERBE trans

ostrzegać

avertir

ostrzegać

prévenir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okoliczni mieszkańcy ostrzegają grupę aby trzymali się wytyczonych szlaków, młodzi wędrowcy zbaczają jednak z obranego kursu i wkraczają na teren zamieszkały przez tajemniczą społeczność.

pl.wikipedia.org

Zawarcie zastrzeżenia, które ostrzega, że zawartość wiadomości jest poufna, może pomóc chronić firmę przed ujawnianiem poufnych informacji.

pl.wikipedia.org

Bali się tylko pożaru, przed którym ostrzegała stewardesa.

pl.wikipedia.org

Grupa „broniąca” może nawet uciec się do popisów w powietrzu, podczas których dominujące ptaki (niekiedy cała grupa) pikują i głosem ostrzegają grupę „atakujących”.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj kilka osobników z grupy pilnuje i ostrzega innych jej przedstawicieli o nadchodzącym niebezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org

W pobliżu zamku odwiedzają wróżkę, która ostrzega, że grozi im niebezpieczeństwo i radzi nie zbliżać się do zamku.

pl.wikipedia.org

Ostrzegają go, że hindusi zanim uciekli, zatruli wodę.

pl.wikipedia.org

Czujnik radarowy monitoruje odległość od poprzedzającego pojazdu i ostrzega wizualnie i dźwiękowo kierowcę gdy odległość jest zbyt mała.

pl.wikipedia.org

Służka wykonuje polecenie, spotyka się z nim i ostrzega go.

pl.wikipedia.org

Tonooka ostrzega, że przez takie zachowanie ciężko będzie utrzymać go w tajemnicy.

pl.wikipedia.org