Traductions de „poda“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sth becomes sb form

kaj se komu poda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ne poda mu konkretnih informacij, temveč samo zatrjuje, da proces dobro napreduje.

sl.wikipedia.org

Končno se odtrga od deklet in se poda na usodno pot.

sl.wikipedia.org

Poleg prostorne notranjosti so kupci civica lahko uživali tudi prednosti povsem ravnega poda in na armaturno ploščo nameščene prestavne ročice.

sl.wikipedia.org

Zaradi odpornosti proti termitom in bogate, rdečkaste barve je priljubljen za polaganje poda.

sl.wikipedia.org

Podajalec poda žogo s t. i. zgornjim odbojem pri katerem ima roke iztegnjene nad sabo (nad čelom).

sl.wikipedia.org

Kitara se poda v objesten pogovor s pihali.

sl.wikipedia.org

Pri tem klicu se funkciji printf poda en parameter v obliki znakovnega niza.

sl.wikipedia.org

Film je znan po načinu podajanja zgodbe, pri katerem več likov poda svojo subjektivno, alternativno, koristoljubno in nasprotujočo si različico istega dogodka.

sl.wikipedia.org

Leta 2007 se poda v navtiko.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec lahko karakterne lastnosti literarne osebe poda naenkrat ali postopoma.

sl.wikipedia.org