Traductions de „ples“ dans le dictionnaire slovène » anglais

plés <-a, -a, -i> SUBST m

1. ples:

ples

dance

ples

dancing

smem prositi za plés?

may I have this dance?

ljudski plés

folk dance

2. ples (zabava):

ples

dance

ples

ball

plés v maskah

fancy-dress party enslslre-brit-s

plés v maskah

costume party enslslre-am-s

plés v maskah

masquerade enslslre-am-s

maturantski plés

prom enslslre-am-s

Expressions couramment utilisées avec ples

akrobátski ples

acrobatic dance

gála ples

gala ball

maturántski ples

graduation dance enslslre-brit-s

tántrični ples

tantric dance

trebúšni ples

belly dance

svátbeni ples

wedding dance

izrázni ples ARTS

expressive dance

obrédni ples

ceremonial [ali ritual] dance

ljudski plés

folk dance

maturantski plés

prom enslslre-am-s

smem prositi za plés?

may I have this dance?

smem prosíti za ples?

may I have this dance?

živeti za ples

to live for dance

plés v maskah

fancy-dress party enslslre-brit-s

obotavljívo jo je povabil na ples

he hesitantly asked her to dance

póleg glasbe me zanima tudi ples

beside music, I'm also interested in dancing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred odhodom gredo s sorodniki na večerjo, ki ji sledi ples.

sl.wikipedia.org

Hodil je na plese in lov v okolici.

sl.wikipedia.org

Ples se nadaljuje in pridruži se jim tudi astronavt, ki izvede ples, imenovan »moonwalking«.

sl.wikipedia.org

Zajema teme kot so zgodovina tistega časa, tedanja tradicija, kulinarika (jedi, pijače, pribor itd.), pogostitve in zabave (ples, poezija in glasba).

sl.wikipedia.org

Ker so roboti med plesom in s tem nenormalno reagirajo na njune klice ne reagirajo.

sl.wikipedia.org

Družabni ples se je razvijal vzporedno z razvojem glasbe in kulturnim življenjem družbe.

sl.wikipedia.org

Podrobno poroča o bojih, notranjih in zunanjih, agonijah umiranja, pa tudi z veselimi dogodki, ki so partizanom vlivali moč: ples, poljub dekleta ali snidenje z domačimi.

sl.wikipedia.org

Riverdance je plesna skupina, ki izvaja tradicionalne irske step ples.

sl.wikipedia.org

Ples je celo prikazan v nekaterih starodavnih slikah na skalah.

sl.wikipedia.org

Za ples so nosili polstene ali slamnate klobuke.

sl.wikipedia.org