Traductions de „prazen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

práz|en <-na, -no> ADJ

1. prazen:

prazen

empty

prazen

vacant

prazen

void

prázna steklenica

empty bottle

prázna baterija

flat battery

vlak je bil danes napol prázen

the train was half empty today

2. prazen fig:

prázne besede/obljube

empty [ali hollow] words/promises

3. prazen fig:

kregati se za prázen nič

to have a storm in a teacup enslslre-brit-s

kregati se za prázen nič

to have a tempest in a teapot enslslre-am-s

Expressions couramment utilisées avec prazen

piti na prazen želódec

to drink on an empty stomach

za prazen nič fig

for nothing

cmériti se za prazen nič

to whine for nothing

kregati se za prázen nič

to have a storm in a teacup enslslre-brit-s

moj avto ima prazen akumulátor

my car has a flat battery

eksplodírala je za prazen nič

she exploded for no good reason

prepirati se za prazen nìč

to argue over a trifle

prepírati se za prazen nič fig

to argue over nothing

vlak je bil danes napol prázen

the train was half empty today

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato bi jih lahko obesili v majhne prazne prostore dodelano okrašenih luksuznih stanovanj.

sl.wikipedia.org

Feynman je odklanjal umetnost in filozofijo, ki jo je imel za prazno govorjenje.

sl.wikipedia.org

Iz tega sledi, da množica stranskih ploskev politopa vključuje sam politop in prazno množico.

sl.wikipedia.org

Drug pomemben krajinski element je bil prazen park (akadsko kišubbû).

sl.wikipedia.org

Ko igralec nima več potez (ni več praznih mest ali sosednjih ploščic z enakimi vrednostmi), se igra konča.

sl.wikipedia.org

Subkultura je v populaciji mikroorganizmov tista kolonija mikrobov, ki se prenese na prazen rastni medij in se lahko svobodno razmožuje.

sl.wikipedia.org

Ravno tako moramo na takšen način ravnati s prazno embalažo in neuporabljenimi ostanki snovi.

sl.wikipedia.org

Ob odkritju so bila vrata še vedno zazidana z malto, vendar se je kasneje izkazalo, da je sarkofag prazen.

sl.wikipedia.org

Zburani je veliko slikovno poslopje in poleg obširno prazno zidovje.

sl.wikipedia.org

Ko so zagrnili zaveso, [so našli le] prazen okvir za slike.

sl.wikipedia.org