Traductions de „praznina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

praznín|a <-esamo sg > SUBST f

praznina

emptiness no plur

praznina

void

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti se nenehno združujejo in ločujejo, in kjer padajo v praznino, kolidirajo, se povezujejo in tako sestavljajo telesa, ki pozneje spet razpadejo v atome, itd.

sl.wikipedia.org

S pomočjo te metode izvajanje liturgije omogoča spoznanje praznine (»šunjata«), ki je jedro učenj zen budizma.

sl.wikipedia.org

Ti izreki skušajo s pomočjo paradoksa razjasniti temeljna vprašanja bivanja, ki so tuja zahodni metafiziki, kot so vprašanje praznine, tišine, razsvetljenja in identitete vsega bivajočega.

sl.wikipedia.org

Na žalost je v drugi vrstici četrte kolone, kjer bi lahko bil, v papirusu velika praznina.

sl.wikipedia.org

Nesnovnega značaja so samo prostor, praznina in pomeni stavkov.

sl.wikipedia.org

Konkrecija je masa sedimentne kamnine, v kateri je mineralni cement zapolnil pore, se pravi praznine med zrni sedimenta.

sl.wikipedia.org

V manjših merilih so galaksije porazdeljene v skupinah, jatah in nadjatah, ki oblikujejo ogromna vlakna in praznine v prostoru, ter tvorijo ogromno penasto strukturo.

sl.wikipedia.org

Romanopisec v svojih delih izraža željo po zapolnitvi praznine zaradi izgube očeta in slika svoje težave na prehodu iz otroštva v odraslost.

sl.wikipedia.org

Podtlak, ki nima več tlaka oz. absolutna praznina je vakuum.

sl.wikipedia.org

Občutijo lahko praznino, strah pred zavrnitvijo in odcepljenost od realnosti.

sl.wikipedia.org