Traductions de „mojstrski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mójstrsk|i <-a, -o> ADJ fig

mojstrski

masterly

mójstrska igra

masterful acting [ali performance]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Junaško se je boril do konca, ko pa mu je zmanjkalo streliva, je skoval mojstrsko ukano.

sl.wikipedia.org

Igralčev profil napreduje od 1 do 30, pri čemer vsako stopnjo dobi 1 mojstrsko točko.

sl.wikipedia.org

Njegova strast je šah, pri katerem je pridobil naziv šahovski mojstrski kandidat.

sl.wikipedia.org

Pogosto je bila mojstrska delavnica zasedena tako z reprodukcijo kopij preizkušenih komercialno uspešnih del kot z oblikovanjem novih kompozicij, ki so bile posledica naročil.

sl.wikipedia.org

Operi dajejo posebno notranjo moč konsistentnost dramske zgodbe, mojstrska enotnost glasbe in libreta in poigravanje z idejo gledališča v gledališču.

sl.wikipedia.org

Serija prinaša preplet drame, napetosti in humorja, sledi ekipi, ki kuje mojstrske prevare, prireja lažne igre ter domiselno zavaja v imenu pravice.

sl.wikipedia.org

Na notranji strani slavoloka je na dveh mestih vklesan mojstrski znak.

sl.wikipedia.org

Z lovom je prispeval velik del k prehrani in zaslužkom, zato se je razvil v mojstrskega strelca.

sl.wikipedia.org

Leta 1994 je uspešno opravil mojstrski izpit in kot prvi slovenec postal »maestro liutaio«, tj. diplomirani mojster goslar.

sl.wikipedia.org

Nekaj jih je združenih pod pojmom mala mojstrska čaša.

sl.wikipedia.org