Traductions de „sporočati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sporóča|ti <-m; sporočal> VERBE imperf trans

sporočati

to communicate

sporóčati komu podatke po telefonu

to communicate the data to sb over the phone

Expressions couramment utilisées avec sporočati

sporóčati komu podatke po telefonu

to communicate the data to sb over the phone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lastnik določenega območja s svojim petjem opozarja vsiljivca, hkrati pa sporoča samicam, da je še prostor zanje.

sl.wikipedia.org

Pomeni komunikacijo preko besed, intonacije in načina, ki drugim sporoča podcenjevanje, obsojanje in nespoštovanje.

sl.wikipedia.org

Program lakhko tudi sam proži dogodke v dogoskovno zanko, na primer zato, da sporoča o končanju kakšnega opravila.

sl.wikipedia.org

Policijska letalska enota je tudi sporočala informacije o stanju stavbe.

sl.wikipedia.org

Zaposleni: s certifikatom podjetje zaposlenim sporoča tudi, da mu ni vseeno za njih in za njihovo počutje pri delu.

sl.wikipedia.org

Barva kape sporoča zakonski stan kot tudi status osebe, ki jo nosi.

sl.wikipedia.org

Bralcem sporoča predvsem to, da je ljubezen včasih tudi slepa ter nas lahko hitro pokoplje.

sl.wikipedia.org

Sporoča pa nam tudi vrednoto dela - kovačka se odločita, da bosta nadaljevala svoje delo, čeprav sta naveličana.

sl.wikipedia.org

Javni spomeniki sporočajo zgodovinske ali (in) politične informacije.

sl.wikipedia.org

Kot že naslov sporoča, je album povezan s skritimi oz. subliminalnimi sporočili.

sl.wikipedia.org