Traductions de „sporočevalec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sporočevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

sporočevalec (-ka)

messenger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri tako imenovani psi sporočevalci izvajajo tudi druge komunikacijske naloge delovnih mest, kot so vlečenje telefonskih linij iz ene lokacije na drugo.

sl.wikipedia.org

Oba stila se med seboj prepletata, včasih bolj včasih manj, odvisno od sporočevalca, poslušalca in tudi od teme, ki se obravnava.

sl.wikipedia.org

Pri podajanju povratne informacije, ki se osredotoča na uspešnost dela, je najprej pomembno, da ima organizacija jasno opredeljene potrebe, pričakovanja in cilje, ki jim sledi sporočevalec povratne informacije.

sl.wikipedia.org

Skupno jim je izražanje simbolov, ki so imeli vlogo sporočevalca (boginja rodovitnosti, zvezde, luna, sonce).

sl.wikipedia.org

V človeški komunikaciji je težko razmejiti vlogo pošiljatelja in sporočevalca, saj udeleženci v komunikaciji igrajo obe vlogi simultano.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da se sporočevalci in prejemniki povratne informacije najprej zavedajo njenega namena, torej pomoči z vzdrževanjem, popravljanjem ali izboljševanjem nekega vedenja.

sl.wikipedia.org

Prenašaje sporočila je lahko verbalno in neverbalno in ko se prenašanje začne, komunikacijski proces ni več pod nadzorom sporočevalca.

sl.wikipedia.org

Sicer lahko jezikovne rutine prihranijo čas pri komunikaciji in napovedujejo sporočilo, lahko pa imajo tudi negativen učinek na ljudi, ki jezikovnih rutin sporočevalca ne poznajo (npr. diskriminativen, žaljiv, neprijeten občutek).

sl.wikipedia.org

To je besedilo, v katerem sporočevalec predstavlja zunanjost osebe in njen način življenja.

sl.wikipedia.org